Vés al contingut
Logo Voilangue Facebook
  • Voilà !
  • Qui som
    • La nostra filosofia
    • Equip de formadors
    • Els nostres clients
  • Cursos i serveis
    • Cursos de francès In Company
    • Cursos francès en Línia per a empreses
    • Servei de Traducció
    • Assessorament Intercultural
  • Blog
  • Contacta’ns
  • Voilà !
  • Qui som
    • La nostra filosofia
    • Equip de formadors
    • Els nostres clients
  • Cursos i serveis
    • Cursos de francès In Company
    • Cursos francès en Línia per a empreses
    • Servei de Traducció
    • Assessorament Intercultural
  • Blog
  • Contacta’ns
Sol·licita informació
  • Català
    • Español
    • Français
  • Català
    • Español
    • Français

Llengua

Causa negativa o positiva: com expressar-la en francès

6 de juny de 202325 d'octubre de 2022 per Voilangue.com

Aprenentatge del francès en empreses: À cause de, grâce à i en raison de, són tres maneres d’introduir la causa segons sigui negativa, positiva o neutra.

Categories Llengua Feu un comentari

Amener, emmener, apporter, emporter: quines diferències?

6 de juny de 202311 d'octubre de 2022 per Voilangue.com

Formació de francès en empreses: Com evitar errors que fins i tot alguns francòfons nadius cometen regularment!

Categories Llengua, Llengua, Llengua Feu un comentari

Les nostres classes de francès online per a empreses

6 de juny de 202313 de setembre de 2022 per Voilangue.com

Classe de francès en empreses: Cursos presencials o en línia, VOILÀ ofereix les seves formacions no només a Barcelona sinó a tota la Península Ibèrica.

Categories Llengua Feu un comentari

La gramàtica francesa explicada a través de la fonètica

6 de juny de 202320 d'abril de 2022 per Voilangue.com

Ensenyament del francès en empreses: moltes excepcions gramaticals s’expliquen per l’aversió dels francesos per l’hiat.

Categories Fonètica, Llengua Feu un comentari

No confondre les paraules mieux i meilleur en francès

6 de juny de 20237 d'abril de 2022 per Voilangue.com

Aprenentatge del francès en empreses: un truc per evitar usar l’adverbi mieux en lloc de l’adjectiu meilleur(e)(s).

Categories Llengua Feu un comentari

Parlant de feina en francès: « Boîte » i « Taf »

6 de juny de 202322 de març de 2022 per Voilangue.com

Formació de francès en empreses: Boîte i taf, paraules col·loquials, es fan servir més que els seus sinònims en el llenguatge estàndard, entreprise i travail.

Categories Llengua Feu un comentari

Molière, l’origen de les expressions franceses

6 de juny de 20238 de març de 2022 per Voilangue.com

Classes de francès en empreses: «Tarte à la crème» i «Que diable allait-il faire dans cette galère !» : dues expressions extretes de l’obra de Molière.

Categories Llengua Feu un comentari

Com millorar en francès et permet parlar millor anglès

6 de juny de 202325 de gener de 2022 per Voilangue.com

Curs de francès en empreses: I si aprendre francès millorés l’aprenentatge de l’anglès?

Categories Llengua Feu un comentari

Els francesos prefereixen les frases en negatiu

6 de juny de 202312 de gener de 2022 per Voilangue.com

Ensenyament del francès en empreses: Curiosament, els francesos prefereixen parlar en negatiu, reflecteix això la seva mentalitat?

Categories Llengua Feu un comentari

Expressions franceses amb la paraula « Affaire »

6 de juny de 20239 de desembre de 2021 per Voilangue.com

Formació de francès en empreses: La paraula affaire (negoci), en singular o en plural, és l’origen de moltes expressions molt utilitzades.

Categories Llengua, Llengua Feu un comentari

Connector lògic « cela étant »

6 de juny de 202323 de novembre de 2021 per Voilangue.com

Classes de francès en empreses: Cela étant és un connector lògic de concessió poc conegut pels estudiants de francès com a llengua estrangera.

Categories Llengua, Llengua Feu un comentari

Paraules franceses en català

6 de juny de 202310 de novembre de 2021 per Voilangue.com

Classe de francès en empreses: En espanyol, algunes paraules són d’origen francès, es diuen gal·licismes. I la llengua a vegades ens reserva algunes sorpreses.

Categories Llengua Feu un comentari

Errors habituals dels catalanoparlants en francès

6 de juny de 202314 de setembre de 2021 per Voilangue.com

Aprenentatge del francès en empreses: Les interferències entre la llengua d’aprenentatge i la llengua materna són la causa de nombrosos errors de sintaxis dels hispanoparlants i els catalanoparlants.

Categories Llengua Feu un comentari

Expressions franceses extretes de la literatura

6 de juny de 202318 de maig de 2021 per Voilangue.com

Classes de francès en empreses: La literatura, i especialment el teatre, és l’origen de moltes expressions franceses.

Categories Llengua Feu un comentari

Freqüència d’ús dels connectors lògics en francès

6 de juny de 20235 de maig de 2021 per Voilangue.com

Classe de francès en empreses: A l’oral com a l’escrit, els francesos tendeixen a articular els seus discursos gràcies als connectors lògics.

Categories Llengua, Llengua Feu un comentari

Ús de l’expressió «On va dire» en francès

6 de juny de 202320 d'abril de 2021 per Voilangue.com

Cursos de francès en empreses: L’expressió « On va dire » s’ha convertit en un autèntic tic del llenguatge entre alguns francesos.

Categories Llengua Feu un comentari

Quin és l’origen de la paraula francesa «grève»

6 de juny de 20231 d'abril de 2021 per Voilangue.com

Curs de francès en empreses: La plaça de la Grève a París, és l’origen de la paraula grève (vaga).

Categories Llengua Feu un comentari

Els negocis en francès a l’Àfrica Occidental

6 de juny de 202316 de febrer de 2021 per Voilangue.com

Formació en francès per a empreses: Les relacions professionals estan generalment marcades per un gran formalisme en els països francòfons africans.

Categories Interculturalitat, Llengua Feu un comentari

Freqüència dels connectors lògics en francès

6 de juny de 20232 de febrer de 2021 per Voilangue.com

Classes de francès en empreses: els francesos fan un ús desmesurat dels connectors lògics per articular i organitzar els seus discursos.

Categories Interculturalitat, Llengua Feu un comentari

«Mais» i «quand même» per reforçar l’oposició en francès

6 de juny de 202316 de desembre de 2020 per Voilangue.com

Cursos de francès en empreses: Per reforçar l’oposició, mais i quand même s’utilitzen sovint a l’oral.

Categories Llengua Feu un comentari

L’ús de les sigles i abreviatures en francès

6 de juny de 20231 de desembre de 2020 per Voilangue.com

Curs de francès en empreses: les sigles i abreviatures permeten que els francesos parlin més ràpid. Cal conèixer les principals.

Categories Interculturalitat, Llengua Feu un comentari

Els significats de l’expressió francesa « N’importe quoi »

6 de juny de 202317 de novembre de 2020 per Voilangue.com

Ensenyament del francès en empreses: És imprescindible conèixer l’expressió polisèmica « n’importe quoi » !

Categories Llengua Feu un comentari

La locució francesa « On va pas se mentir »

6 de juny de 202320 d'octubre de 2020 per Voilangue.com

En totes les èpoques, certes expressions es converteixen de sobte en veritables tics del llenguatge. El seu ús constant per una gran part de la població exaspera als que es resisteixen a elles i les veuen com fórmules buides i sense sentit. Aquest ha estat el cas, durant els últims deu anys més o menys, … Llegiu més

Categories Llengua Feu un comentari

L’ús de la paraula juste en francés

6 de juny de 20234 de febrer de 2020 per Voilangue.com

Classe de francès en empreses: L’ús de l’adverbi juste de vegades està influït per l’anglès.

Categories Llengua Feu un comentari

A França, com agrair un servei?

6 de juny de 202321 de gener de 2020 per Voilangue.com

Cursos de francès en empreses: Deixar una propina no només no és obligatori sinó que generalment no s’espera.

Categories Interculturalitat, Llengua Feu un comentari

Oralment, el connector lògic francès « histoire de »

6 de juny de 20237 de gener de 2020 per Voilangue.com

Curs de francès en empreses: « Histoire de » és el connector preferit pels francesos per expressar-se oralment.

Categories Llengua Feu un comentari

Què és un «cadre d’entreprise» en francès?

6 de juny de 202326 de novembre de 2019 per Voilangue.com

Aprenentatge del francès en empreses: La paraula “cadre” fa referència a un estatus que té també una càrrega simbòlica.

Categories Interculturalitat, Llengua Feu un comentari

El connector lògic « histoire de » en francès

6 de juny de 202312 de novembre de 2019 per Voilangue.com

Formació de francès en empreses: Oralment, la locució “Histoire de” introdueix la finalitat.

Categories Llengua Feu un comentari

Com expressen la seva satisfacció els francesos

6 de juny de 202329 d'octubre de 2019 per Voilangue.com

Classes de francès en empreses: Expressar la seva satisfacció gràcies a la frase en negatiu.

Categories Interculturalitat, Llengua Feu un comentari

Errors freqüents en el discurs indirecte en francès

6 de juny de 202315 d'octubre de 2019 per Voilangue.com

Classe de francès en empreses: En el discurs indirecte, les trampes que cal evitar.

Categories Llengua Feu un comentari

Represa de cursos a VOILÀ: 10 anys ja!

31 de maig de 202317 de setembre de 2019 per Voilangue.com

Curs de francès en empreses: celebrem el desè aniversari de VOILÀ !

Categories Llengua Feu un comentari

Les paraules derivades de « croc » en francès

6 de juny de 202328 de maig de 2019 per Voilangue.com

Aprenentatge del francès en empreses: la paraula “croc” ha donat lloc a nombroses expressions utilitzades habitualment pels francesos.

Categories Llengua Feu un comentari

Actualització de la nostra pàgina web

31 de maig de 202330 d'abril de 2019 per Voilangue.com

Classes de francès per a empreses: El nostre lloc web és més senzil i més funcional.

Categories Llengua Feu un comentari

Classes de francès en empreses

31 de maig de 20232 d'abril de 2019 per Voilangue.com

En organitzar cursos de francès per als seus empleats, les empreses espanyoles faciliten indiscutiblement les seves exportacions a França.

Categories Llengua Feu un comentari

¿En francès, « convaincant » o « convainquant » ?

6 de juny de 20235 de març de 2019 per Voilangue.com

Ensenyament del francès en empreses: Com no confondre la forma verbal i l’adjectiu verbal.

Categories Llengua Feu un comentari

Registre col·loquial del camp lèxic del treball en francès

6 de juny de 20235 de febrer de 2019 per Voilangue.com

Formació de francès en empreses: Quotidianament, els francesos utilitzen nombroses expressions col·loquials per a referir-se el món laboral.

Categories Llengua Feu un comentari

Usos del pronom personal ON en francès

6 de juny de 202322 de gener de 2019 per Voilangue.com

Classes de francès en empreses: El pronom personal ON té diferents significats.

Categories Llengua Feu un comentari

Paraules compostes de la repetició d’una síl·laba en francès

6 de juny de 202318 de desembre de 2018 per Voilangue.com

Cursos de francès en empreses: En general, la repetició d’una síl·laba permet expressar una emoció o un sentiment.

Categories Llengua Feu un comentari

L’expressió de la restricció amb ne… que

6 de juny de 20235 de desembre de 2018 per Voilangue.com

Ensenyament del francès en empreses: De vegades la restricció és expressada únicament pel so [k]!

Categories Llengua Feu un comentari

Com expressar la hipòtesi en francès

6 de juny de 20234 de desembre de 2018 per Voilangue.com

Curs de francès en empreses: Per expressar la hipòtesi, els temps verbals que s’han d’utilitzar són diferents de l’espanyol.

Categories Llengua Feu un comentari

El discurs indirecte en francès (1)

6 de juny de 202330 d'octubre de 2018 per Voilangue.com

Formació en francès per a empreses: El discurs indirecte comporta una sèrie de modificacions sintàctiques.

Categories Llengua Feu un comentari

Expressar l’afecte gràcies a « petit »

6 de juny de 202316 d'octubre de 2018 per Voilangue.com

Classes de francès per a empreses: L’adjectiu petit no indica necessàriament una quantitat.

Categories Llengua Feu un comentari

Represa dels cursos de francès a VOILÀ

1 de juny de 202319 de setembre de 2018 per Voilangue.com

Cursos del francès per a empreses: Represa de les classes 2018/19!

Categories Llengua Feu un comentari

Les expressions amb “ailleurs”

1 de juny de 202325 de juny de 2018 per Voilangue.com

Curs del francès per a empreses: Les expressions a partir de la paraula ailleurs tenen significats molt diferents.

Categories Llengua Feu un comentari

Els falsos anglicismes del francès

6 de juny de 202328 de maig de 2018 per Voilangue.com

Aprenentatge del francès per a empreses: Algunes paraules semblen preses de l’anglès: són paraules inventades!

Categories Llengua Feu un comentari

Molière en l’origen de moltes expressions del francès quotidià (2)

6 de juny de 202314 de maig de 2018 per Voilangue.com

Formació en francès per a empreses: Molière és en l’origen d’expressions franceses

Categories Llengua Feu un comentari

Introduir la conseqüència amb « AUSSI »

6 de juny de 20233 d'abril de 2018 per Voilangue.com

Cursos de francès en empreses: La paraula « aussi » és també un connector lògic que introdueix la conseqüència.

Categories Llengua Feu un comentari

La locució adverbial « du coup »

6 de juny de 202319 de març de 2018 per Voilangue.com

Curs de francès en empreses: A l’oral, l’expressió « du coup » s’utilitza sovint per a introduir la conseqüència.

Categories Llengua Feu un comentari

Posició de l’adverbi en francès

6 de juny de 20235 de març de 2018 per Voilangue.com

Ensenyament del francès en empreses: La posició natural de l’adverbi és després del verb però hi ha excepcions.

Categories Llengua Feu un comentari

L’accent circumflex en francès

6 de juny de 202322 de gener de 2018 per Voilangue.com

Classes de francès en empreses: el truc per entendre una paraula francesa amb un accent circumflex? Afegir una s!

Categories Fonètica, Llengua Feu un comentari

Lloc de l’adjectiu en francès

6 de juny de 202311 de desembre de 2017 per Voilangue.com

Cursos de francès en empreses: El lloc natural de l’adjectiu està a la dreta del nom, però no sempre és així!

Categories Llengua Feu un comentari

El connector lògic « d’autant… que »

6 de juny de 202327 de novembre de 2017 per Voilangue.com

Curs de francès en empreses: Aquest connector lògic, conjunció de causa, també és una forma de retòrica.

Categories Llengua Feu un comentari

Els principals errors lèxics dels catalanoparlants en francès (4)

6 de juny de 202330 d'octubre de 2017 per Voilangue.com

Aprenentatge del francès per a empreses: Els catalanoparlants repeteixen sovint els mateixos errors.

Categories Llengua Feu un comentari

É, È, Ê, À, Â, Ù i Û : els accents en francès

6 de juny de 202316 d'octubre de 2017 per Voilangue.com

Formació de francès per a empreses: Generalment, existeix una confusió sobre el significat dels accents en francès.

Categories Fonètica, Interculturalitat, Llengua Feu un comentari

Molière en l’origen de moltes expressions del francès quotidià

6 de juny de 20232 d'octubre de 2017 per Voilangue.com

Classes de francès per a empreses: Moltes expressions franceses tenen el seu origen en Molière.

Categories Llengua Feu un comentari

Inici de l’any per als nostres cursos en empreses

1 de juny de 202318 de setembre de 2017 per Voilangue.com

Classe de francès per a empreses: Reinici de les nostres classes en empreses Nous clients.

Categories Llengua Feu un comentari

Les preposicions després dels verbs en francès

6 de juny de 202312 de juny de 2017 per Voilangue.com

Curs de francès per a empreses: Alguns verbs utilitzen preposicions i és convenient memoritzar-les també.

Categories Llengua Feu un comentari

Terminologia per a designar les persones en el món laboral

6 de juny de 202329 de maig de 2017 per Voilangue.com

Aprendre una llengua, és també saber interpretar els gestos d’una comunitat lingüística.

Categories Llengua Feu un comentari

El llenguatge dels dits i de les mans a França (2)

6 de juny de 202315 de maig de 2017 per Voilangue.com

Aprendre una llengua, és també saber interpretar els gestos d’una comunitat lingüística.

Categories Interculturalitat, Llengua Feu un comentari

El llenguatge dels dits i de les mans a França

6 de juny de 20232 de maig de 2017 per Voilangue.com

Aprendre una llengua, és també saber interpretar els gestos d’una comunitat lingüística.

Categories Interculturalitat, Llengua Feu un comentari

La família lexical de la paraula « Affaire » (2)

6 de juny de 202320 de març de 2017 per Voilangue.com

La paraula “affaire”, en plural, és l’origen de nombroses expressions utilitzades quasi quotidianament.

Categories Llengua Feu un comentari

La família lexical de la paraula francesa « Affaire » (1)

6 de juny de 20235 de març de 2017 per Voilangue.com

Curs de francès per a empreses: La paraula “affaire” és l’origen de nombroses expressions utilitzades quasi quotidianament.

Categories Llengua Feu un comentari

Represa dels cursos de francès 2016-17

6 de juny de 202312 de setembre de 2016 per Voilangue.com

Formació en francès per a empresas i particular 2016-17

Categories Llengua Feu un comentari

La paraula francesa vache (vaca) i els seus derivats en el llenguatge col·loquial

6 de juny de 20237 de juny de 2016 per Voilangue.com

Cursos de francès: col·loquialment, la paraula francesa “vache” i els seus derivats s’utilitza molt i té nombrosos significats.

Categories Llengua Feu un comentari

Expressió de la hipòtesi en francès: errors a evitar

6 de juny de 202310 de maig de 2016 per Voilangue.com

Formació en francès per a empreses: els errors que s’han d’evitar per expressar la hipòtesi en francès

Categories Llengua Feu un comentari

El pronom complement Y en francès

6 de juny de 202326 d'abril de 2016 per Voilangue.com

Classes de francès a empreses: El pronom Y en francès permet substituir les complements de lloc i els complements introduïts per À

Categories Llengua Feu un comentari

El pronom complement EN en francès

6 de juny de 202312 d'abril de 2016 per Voilangue.com

Classes de francès a empreses: El pronom EN en francès permet substituir les quantitats i els complements introduïts per DE

Categories Llengua Feu un comentari

La paraula Ménage i els seus derivats

6 de juny de 202329 de març de 2016 per Voilangue.com

Classe de francès: El substantiu francès ménage va donar lloc a nombroses paraules.

Categories Llengua Feu un comentari

Com abreujar les paraules en francès sense fer errades

6 de juny de 202316 de febrer de 2016 per Voilangue.com

Aprenentatge del francès: els francesos adoren les abreviatures i les sigles perquè els permet d’anar més ràpid quan s’expressen.

Categories Fonètica, Llengua Feu un comentari

El verb brouiller i els seus derivats

1 de juny de 202327 d'octubre de 2015 per Voilangue.com

Léxic: el verb francès brouiller e els seus derivats

Categories Llengua Feu un comentari

Noves ofertes de cursos de francès per a particulars

6 de juny de 20231 de setembre de 2015 per Voilangue.com

Heus aquí un nou any acadèmic que comença i, com ja us havíem anunciat el curs passat en la mateixa època, hi ha canvis! En primer lloc, hem canviat de domicili social: VOILÀ està ara en el número 100 del carrer Melcior de Palau de Barcelona. Aquestes noves instal·lacions ens permeten oferir, a partir de … Llegiu més

Categories Llengua Feu un comentari

Els pseudo anglicismes en francès

1 de juny de 202315 de juny de 2015 per Voilangue.com

Classes de francès per a empreses: algunes paraules utilitzades en francès semblen provenir de l’anglès, quan no és així!

Categories Llengua Feu un comentari

Els significats de Voilà

1 de juny de 20234 de maig de 2015 per Voilangue.com

Curs de francès per a empreses: el primer significat de voilà és « vois là » però avui té altres significats.

Categories Llengua Feu un comentari

Els principals errors lexicals dels catalanoparlants en francès (3)

1 de juny de 202323 de febrer de 2015 per Voilangue.com

Classes de francès per a empreses: els catalanoparlants sovint repeteixen els mateixos errors lèxics que, tanmateix, són fàcils d’evitar.

Categories Llengua Feu un comentari

Breu curs sobre els connectors lògics de classificació en francès

1 de juny de 202324 de novembre de 2014 per Voilangue.com

Cursos de francès per a empreses: els connectors lògics de classificació són útils per organitzar i presentar els vostres pensaments i els francesos l’utilitzen sovint.

Categories Llengua Feu un comentari

Principals errors sintàctics dels catalanoparlants en francès

6 de juny de 202329 de setembre de 2014 per Voilangue.com

Cursos de francès per a empreses: els catalanoparlants, en general, reprodueixen els mateixos errors en la sintaxi.

Categories Llengua Feu un comentari

Curs de francès en empreses 2013-14: balanç i projectes

1 de juny de 202316 de juny de 2014 per Voilangue.com

Classes de francès per a empreses: el proper any promet ser ric en canvis! Traslladarem la nostra seu social al carrer Melcior de Palau, 100 de Barcelona.

Categories Llengua Feu un comentari

Els principals errors lexicals dels catalanoparlants en francès (2)

1 de juny de 202319 de maig de 2014 per Voilangue.com

Cursos de francès per a empreses: els errors dels catalanoparlants generalment són degut als falsos amics.

Categories Llengua Feu un comentari

Els errors lèxics dels catalanoparlants en francès (1)

6 de juny de 20235 de maig de 2014 per Voilangue.com

Curs de francès per a empreses: per a un català algunes paraules del francès a vegades s’assemblen a les de la seva pròpia llengua, però el seu significat és tanmateix molt diferent!

Categories Llengua Feu un comentari

Curs de francès a empreses : el potencial de la francofonia

1 de juny de 20237 d'abril de 2014 per Voilangue.com

Classe de francès per a empreses: el francès esdevé una llengua indispensable per a les empreses de la Península Ibèrica que busquen exportar: els seus veïns més o menys immediats són francòfons.

Categories Interculturalitat, Llengua Feu un comentari

Memoritzar els verbs francesos amb les seves preposicions

1 de juny de 202311 de març de 2014 per Voilangue.com

Cursos de francès per a empreses: memoritzar els verbs francesos amb les seves preposicions permet saber quins pronoms personals complements i pronoms relatius a utilitzar.

Categories Llengua Feu un comentari

La ce trencada en francès

1 de juny de 202318 de febrer de 2014 per Voilangue.com

La ce trencada,d’origen castellà, ha desaparegut de l’espanyol contemporani! En francès, la ç permet indicar el so /s/, allí on una sola c hagués representat el so /k/.

Categories Fonètica, Llengua Feu un comentari

“Si bien que“ i “bien que“, “quoique“ i “quoi… que“

6 de juny de 20234 de febrer de 2014 per Voilangue.com

Classes de francès per a empreses: els estudiants de Francès Llengua Estrangera confonen de vegades “si bien que“ amb “bien que“ i “bien que“ amb “quoique“.

Categories Llengua Feu un comentari

Les paraules col·loquials « Boîte » i « Taf »

1 de juny de 202321 de gener de 2014 per Voilangue.com

Classes de francès per a empreses: les paraules col·loquials « boîte » i « taf » signifiquen « entreprise » i « travail ».

Categories Llengua Feu un comentari

Significat de ON i cal dir ON o L’ON?

6 de juny de 20237 de gener de 2014 per Voilangue.com

Cursos de francès per a empreses: “on” significa generalment nous i també pot ser un pronom indefinit útil per expressar generalitats.

Categories Llengua Feu un comentari

L’expressió de la condició i el supòsit en francès

6 de juny de 20231 d'octubre de 2013 per Voilangue.com

Cursos de francès per a empreses: l’expressió de la condició i el supòsit amb Si, Au cas où, À condition que i el « gérondif ».

Categories Llengua Feu un comentari

Represa dels cursos de francès a les empreses

1 de juny de 202316 de setembre de 2013 per Voilangue.com

Classes de francès per a empreses: reprenem els nostres cursos el setembre com cada any!

Categories Llengua Feu un comentari

Aprendre el francès per millorar el teu anglès!

1 de juny de 202320 de maig de 2013 per Voilangue.com

Cursos de francès per a empreses: el 40% del vocabulari anglès ve del francès, aprendre francès ajuda a millorar el teu anglès!

Categories Llengua

Expressar la causa en francès: à cause de, grâce à, en raison de

6 de juny de 202311 de febrer de 2013 per Voilangue.com

Cursos de francès per a empreses: à cause de, grâce à, en raison de són tres connectors lògics que introdueixen la causa.

Categories Llengua Feu un comentari

Expatriar-se al Quebec

6 de juny de 202321 de gener de 2013 per Voilangue.com

cursos de francès per a empreses: Canadà necessita 200.000 nous immigrants a l’any i Quebec ofereix interessants oportunitats de treball per als joves.

Categories Interculturalitat, Llengua Feu un comentari

Expressió de l’oposició: Bien que, Quoique i Malgré

6 de juny de 202315 d'octubre de 2012 per Voilangue.com

Cursos de francès per a empreses: bien que i quoique són connectors lògics sinònims, atenció a malgré li ha de seguir un substantiu.

Categories Llengua Feu un comentari

La represa dels cursos de francès a les empreses

1 de juny de 20234 de setembre de 2012 per Voilangue.com

Represa dels cursos de francès per a empreses a VOILÀ : la nostra activitat sigueix creixent!

Categories Llengua Feu un comentari

Expressar la causa amb “D ‘ autant… que”

1 de juny de 202325 de juny de 2012 per Voilangue.com

Classe de francès per a empreses: la conjunció “d’autant… que”, que és molt utilitzada en francès, suposa dificultats als estudiants de francès llengua estrangera.

Categories Llengua Feu un comentari

Breu curs per escriure mails en francès

6 de juny de 202329 de maig de 2012 per Voilangue.com

Curs de francès per a empreses: és bastant fàcil escriure mails senzills en francès: només cal conèixer alguns trucs!

Categories Llengua Feu un comentari

Expressar la finalitat amb el connector « histoire de »

1 de juny de 20232 d'abril de 2012 per Voilangue.com

Classes de francès per a empreses: per expressar la finalitat, els estudiants obliden usar « histoire de », tanmateix un connector molt utilizat pels francesos.

Categories Llengua Feu un comentari

Significat de: ailleurs, par ailleurs, d’ailleurs

1 de juny de 202320 de febrer de 2012 per Voilangue.com

Curs de francès per a empreses: molts estudiants de francès confonen aquestes tres expressions que són molt similars.

Categories Llengua Feu un comentari

La vaga a França: 1. Etimologia

6 de juny de 202323 de gener de 2012 per Voilangue.com

Cursos de francès per a empreses: l’origen de « grève » és la plaça del mateix nom a París (avui plaça de l’Hôtel de Ville).

Categories Llengua 1 comentari

Com designar les persones amb qui es treballa?

6 de juny de 202317 d'octubre de 2011 per Voilangue.com

Classes de francès per a empresa: Subordonné, collaborateur, supérieur hiérarchique, responsable de service… : com designar les persones amb qui es treballa?

Categories Llengua Feu un comentari

La represa dels cursos de francès en empresa a VOILÀ

1 de juny de 202319 de setembre de 2011 per Voilangue.com

Malgrat el difícil context econòmic , VOILÀ continua creixent.

Categories Llengua Feu un comentari

Abreviatures i sigles en francès

6 de juny de 202321 de juny de 2011 per Voilangue.com

Als francesos els agrada utilitzar abreviatures i sigles, només per anar més ràpid quan parlen.

Categories Fonètica, Llengua Feu un comentari

El connector de la conseqüència « aussi »

1 de juny de 20232 de juny de 2011 per Voilangue.com

Clase de francés para empresa: el significado del conector lógico « aussi » difiere según su sitio en la frase.

Categories Llengua Feu un comentari

Cartesianisme i connectors lògics en francès

1 de juny de 20234 d'abril de 2011 per Voilangue.com

Classe de francès per a empresa: adopteu les formes i el pensament dels francesos, utilitzeu els connectors lògics!

Categories Interculturalitat, Llengua Feu un comentari

L’expressió de l’oposició gràcies a «pourtant»

6 de juny de 202324 de gener de 2011 per Voilangue.com

Curso de francès per a empresa: nombrosos catalanoparlants s’equivoquen sobre l’ús de pourtant: és connector lògic d’oposició.

Categories Llengua Feu un comentari

La nova pàgina web de VOILÀ

1 de juny de 202313 de desembre de 2010 per Voilangue.com

La nova pàgina web permet fer conèixer adequadament els nostres serveis, sobretot els nostres cursos en empreses, gràcies a extractes d’una sessió de correcció fonètica.

Categories Llengua Feu un comentari

Expressar la conseqüència gràcies a “du coup”

6 de juny de 20231 de novembre de 2010 per Voilangue.com

Cursos de francès per a empreses: per a expressar la conseqüència, un dels connectors lògics més empleat a l’oral és «du coup».

Categories Llengua Feu un comentari

Connectors : l’oposició gràcies a «mais» i «quand même»

6 de juny de 202320 de setembre de 2010 per Voilangue.com

Curs de francès per a empreses: connectors lògics en francès: per expressar l’oposició, “mais” i “quand même” sovint s’associen.

Categories Llengua Feu un comentari

Cursos de formació contínua a les empreses franceses i espanyoles

1 de juny de 20236 de setembre de 2010 per Voilangue.com

Curs de francès per a empreses: l’organització i l’assumpció de les despeses de la formació són diferents a França i a Espanya.

Categories Llengua Feu un comentari

Cursos de francès per empreses: la importància de l’intercultural

6 de juny de 202324 de maig de 2010 per Voilangue.com

L’intercultural a les classes de francès per empreses és capital, sobretot si les cultures són properes, com és el cas entre França i Calalunya.

Categories Llengua Feu un comentari

Ús dels connectors en francès

1 de juny de 202326 d'abril de 2010 per Voilangue.com

Classes de francès per a empreses: els francòfons sembren d’una forma natural les seves converses amb un nombre impressionant de connectors lògics.

Categories Llengua Feu un comentari

Curs de francès per empreses amb VOILÀ: una altra manera d’estudiar

1 de juny de 202315 de març de 2010 per Voilangue.com

Classes de francès per a empreses: aprendre la llengua gràcies a una tasca a realitzar és la base de la pedogogia accional i és molt eficaç!

Categories Llengua Feu un comentari

Com parlar bé francès utilitzant la negació

1 de juny de 202314 de novembre de 2009 per Voilangue.com

Curs de francès per a empreses: « c’est pas possible », « c’est pas dans mon budget », « c’est pas bon », els francesos molt sovint s’expressen amb la negació. I no només en l’àmbit professional!

Categories Interculturalitat, Llengua

Cercar en aquest blog

Recommandations

  • Activités didactiques en Français des Affaires
  • Compréhension Orale du Journal Télé

Recomendaciones

  • Actividades didácticas en Francés de Negocios
  • Comprensión Oral del Telediario

Recomanacions

  • Activitats didàctiques en Francès de Negocis
  • Comprensió Oral del Telediari

Archivos

  • ►2023
    • desembre
    • novembre
    • octubre
  • ►2022
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2021
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2020
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • febrer
    • gener
  • ►2019
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2018
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2017
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2016
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2015
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2014
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2013
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2012
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2011
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2010
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2009
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre

Arxius

  • ►2023
    • desembre
    • novembre
    • octubre
  • ►2022
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2021
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2020
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • febrer
    • gener
  • ►2019
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2018
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2017
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2016
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2015
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2014
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2013
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2012
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2011
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2010
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2009
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre

Arxius

  • ►2023
    • desembre
    • novembre
    • octubre
  • ►2022
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2021
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2020
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • febrer
    • gener
  • ►2019
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2018
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2017
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2016
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2015
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2014
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2013
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2012
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2011
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2010
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre
    • juny
    • maig
    • abril
    • març
    • febrer
    • gener
  • ►2009
    • desembre
    • novembre
    • octubre
    • setembre

Recomanacions

  • Activitats didàctiques en Francès de Negocis
  • Comprensió Oral del Telediari
Logo Voilangue Facebook

Contacte

  • +34 654 812 227
  • contacto@voilangue.com
Linkedin Youtube
© 2026 Voilà! Más que francés. All rights reserved.  Política de privacitat | Termes i condicions | Política de cookies