Deformació a l’oral del pronom subjecte VOUS
La pronunciació del pronom de subjecte VOUS pot variar segons el contexte i el locutor.
Any: 2015
La mort no extingeix el dret a les vacances pagades
Classe de francès per a empreses: a Europa, el dret a vacances pagades no pot doncs «extingir-se a causa de la mort del treballador».
Validació dels períodes de pràctiques
A França, els joves poden validar els seus períodes de pràctiques dins del límit de dos trimestres
El verb brouiller i els seus derivats
Léxic: el verb francès brouiller e els seus derivats
L’empresari podrà prohibir a la feina qualsevol tipus d’alcohol
Classes de francès per a empreses: un nou decret permet a l’empresari prohibir les begudes alcohòliques en el lloc de treball.
L’apòstrof en francès
L’apòstrof reemplaça en francès les vocals finals a i e (i en alguns casos les vocals i i u) davant d’una paraula que comença amb vocal oh muda.
Han d’indemnitzar-se les RTT (reducció del temps de treball) no gaudides quan s’incompleix el contracte de treball?
Classes de francès per a empreses: En cas d’incompliment del contracte de treball, les RTT s’indemnitzen si l’incompliment és imputable a l’empresari.
Noves ofertes de cursos de francès per a particulars
Heus aquí un nou any acadèmic que comença i, com ja us havíem anunciat el curs passat en la mateixa època, hi ha canvis! En primer lloc, hem canviat de domicili social: VOILÀ està ara en el número 100 del carrer Melcior de Palau de Barcelona. Aquestes noves instal·lacions ens permeten oferir, a partir de … Llegiu més
Els pseudo anglicismes en francès
Classes de francès per a empreses: algunes paraules utilitzades en francès semblen provenir de l’anglès, quan no és així!
Acomiadament a França: presència del treballador a la reunió prèvia (2)
Classes de francès per a empreses: En cas d’acomiadament, qué pasa si el treballador està absent a la convocatòria per raó d’accident o malaltia?
Acomiadament a França: la presència del treballador a la reunió prèvia (1)
Classe de francès per a empreses: en cas d’acomiadament, la convocatòria del treballador ve imposada però la seva presència no és obligatòria.
Els significats de Voilà
Curs de francès per a empreses: el primer significat de voilà és « vois là » però avui té altres significats.
Per què a França s’ofereix muguet el primer de maig?
Classe de francès per a empreses: vinculat al Dia del Treball, el muguet s’ha imposat a poc a poc com la vegetació amulet.
Breu curs sobre l’accent tònic en francès (2)
Cursos de francès per a empreses: accent tònic en francès: dues petites activitats que ara us permetran exercitar-vos.
Breu curs sobre l’accent tònic en francès (1)
Curs de francès per a empreses: algunes regles simples per millorar molt fàcilment la vostra pronunciació en francès.
Breu curs d’educació «a la francesa»
Cursos de francès per a empreses: «Bonjour», com «Au revoir», «Excusez-moi», «Merci», «Je vous al prie», «Il n’y a pas de quoi» i « Bon appétit», es troben entre el més essencial del kit de supervivència de l’estranger a França.
Els principals errors lexicals dels catalanoparlants en francès (3)
Classes de francès per a empreses: els catalanoparlants sovint repeteixen els mateixos errors lèxics que, tanmateix, són fàcils d’evitar.
A França, un nou treballador pot agafar vacances?
Curs de francès per a empreses: un treballador contractat recentment té dret a agafar vacances a partir del moment que va començar a treballar.
Pronunciació de la grafia -QU- en francès
Curs de francès per a empreses: en la majoria dels casos, aquesta grafia es pronuncia [k].
El turisme d’empresa a França
Cursos de francès per a empreses: a França, es desenvolupa l’obertura d’espais industrials al públic i es converteix pels professionals el «turisme de descobriment econòmic».