La nova pàgina web de VOILÀ
La nova pàgina web permet fer conèixer adequadament els nostres serveis, sobretot els nostres cursos en empreses, gràcies a extractes d’una sessió de correcció fonètica.
Any: 2010
Les relacions de parella a l’empresa
Classe de francès per a empreses: si les relacions de parella no estan prohibides, mostrar-les sovint no està molt bé percebut.
Expressar la conseqüència gràcies a “du coup”
Cursos de francès per a empreses: per a expressar la conseqüència, un dels connectors lògics més empleat a l’oral és «du coup».
L’apadrinament a l’empresa francesa
Classe de francès per a empreses: es pot conseguir un treball o un ascens gràcies a la seva xarxa, al de boca en boca o per apadrinament!
Els mitjans de transport per anar a la feina a França
Curs de francès per a empreses: per anar a treballar, ja que l’empresari està obligat a pagar el 50% del cost dels títols d’abonament de transport, els francesos sovint prefereixen els mitjans de transport públic.
Connectors : l’oposició gràcies a «mais» i «quand même»
Curs de francès per a empreses: connectors lògics en francès: per expressar l’oposició, “mais” i “quand même” sovint s’associen.
Cursos de formació contínua a les empreses franceses i espanyoles
Curs de francès per a empreses: l’organització i l’assumpció de les despeses de la formació són diferents a França i a Espanya.
Les vacances d’estiu a les empreses franceses
Curs de francès per a empreses: els francesos no se’n van durant el mes d’agost i fraccionen les seves vacances.
A la feina, cap pausa al matí per als francesos!
Curs de francès per a empreses: els francesos no fan pausa a mig matí i treballen, en principi, d’una tirada fins a l’hora del dinar.
Cursos de francès per empreses: la importància de l’intercultural
L’intercultural a les classes de francès per empreses és capital, sobretot si les cultures són properes, com és el cas entre França i Calalunya.
La setmana de 35h i les RTT a França
Curs de francès per a empreses: origen i significat del RTT (récupération du temps de travail).
Ús dels connectors en francès
Classes de francès per a empreses: els francòfons sembren d’una forma natural les seves converses amb un nombre impressionant de connectors lògics.
A França, com saludar un company ja creuat durant el dia
Classes de francès per a empreses: què fer quan ens creuem de nou amb un col·lega que ja hem saludat? Busca la seva mirada i esbossar un somriure!
Vida professional i vida privada a França
A França, per regla general, s’evita barrejar la vida professional i la vida privada: sovint són dos mons molt separats.
Curs de francès per empreses amb VOILÀ: una altra manera d’estudiar
Classes de francès per a empreses: aprendre la llengua gràcies a una tasca a realitzar és la base de la pedogogia accional i és molt eficaç!
La puntualitat a França
Classes de francès per a empreses: ni europeus ni mediterranis, els francesos tenen, sovint, una mica dels dos, també amb la puntualitat!
Parlar de diners a França
Curs de francès per a empreses: parlar de diners és de mal gust i és tabú, no espereu doncs conèixer el sou dels vostres companys de feina!
Com dir adéu a un company a França?
Classes de francès per a empreses: fer una encaixada de mans, bellugar la mà, o no fer res ni dir res, no hi ha regles, podeu acomiadar-vos dels vostres companys de feina com volgueu!
Fer una presentació en una empresa francesa
Curs de francès per a empreses: per fer una presentació, anuncieu el vostre pla, utilitzeu connectors lògics, sigueu cartesians: els francesos sempre són sensibles a la forma!
Quan enviar les vostres felicitacions a França?
Curs de francès per a empreses: les felicitacions s’envien durant la primera quinzena de gener, per l’any nou, i no per Nadal.