Saltar al contenido
Logo Voilangue Facebook
  • Voilà !
  • Quiénes somos
    • Nuestra filosofía
    • Equipo de formadores
    • Nuestros clientes
  • Cursos y servicios
    • Cursos francés In Company
    • Cursos francés Online para empresas
    • Servicio de Traducción
    • Asesoramiento en Interculturalidad
  • Blog
  • Contáctanos
  • Voilà !
  • Quiénes somos
    • Nuestra filosofía
    • Equipo de formadores
    • Nuestros clientes
  • Cursos y servicios
    • Cursos francés In Company
    • Cursos francés Online para empresas
    • Servicio de Traducción
    • Asesoramiento en Interculturalidad
  • Blog
  • Contáctanos
Solicita información
  • Español
    • Català
    • Français
  • Español
    • Català
    • Français

Interculturalidad

El ritual social del aperitivo en Francia

12/05/2023 por Voilangue.com

Formación en francés para empresas: El aperitivo es un momento de relajación apreciado, también permite conocer mejor a los vecinos o a los colegas de trabajo.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Cómo despedirse de los compañeros de trabajo

10/25/2023 por Voilangue.com

Clases de francés en empresas: es posible salir del trabajo sin saludar a casi nadie, ¡y no te harás enemigos!

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Cuantía y revalorización del salario mínimo en Francia

05/30/202311/23/2022 por Voilangue.com

Curso de francés en empresas: Revalorizado automáticamente el 1 de enero, el SMIC también se puede aumentar si la inflación es particularmente alta.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Según la ley, ¿qué es un coche de compañía en Francia?

05/30/202302/22/2022 por Voilangue.com

Clase de francés en empresas: el coche de empresa, así como el pago de comidas o alojamiento de empresa se consideran prestaciones en especie.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Llevar flores a tus anfitriones en Francia

05/30/202302/08/2022 por Voilangue.com

Cursos de francés en empresas: Ofrecer a los anfitriones un ramo de flores sigue siendo una costumbre muy extendida.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

El pastel tradicional de Navidad en Francia: la “bûche”

05/30/202312/21/2021 por Voilangue.com

Formación de francés en empresas: Quemar un tronco es una vieja tradición en muchos países europeos; el tronco de Navidad es un postre típico.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

La reunión de trabajo en Francia

05/30/202310/13/2021 por Voilangue.com

Cursos de francés en empresas: Las reuniones de negocios no son necesariamente los mejores lugares para tomar decisiones, ¡y quizá eso no sea malo!

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Los permisos por motivos personales en Francia

05/30/202309/28/2021 por Voilangue.com

Enseñanza del francés en empresas: El permiso sabático y el permiso no remunerado son dos permisos especiales regulados por la ley o el convenio colectivo.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

¿Cómo volver a saludar a alguien en Francia?

05/31/202303/02/2021 por Voilangue.com

Si vuelves a cruzarte con un colega al que ya saludaste a tu llegada, ¿qué harás? Los hispanohablantes, según sus costumbres, tienden a recuperar un «¡Buenos días!». Sin embargo, esto es incorrecto: «Buenos días» sólo se puede decir una vez en el día. ¡Un francés estará desconcertadosi le dices buenos días cada vez que lo … Leer más

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Los negocios en francés en África Occidental

05/30/202302/16/2021 por Voilangue.com

Formación en francés para empresas: Las relaciones profesionales están generalmente marcadas por un gran formalismo en los países francófonos africanos.

Categorías Interculturalidad, Lengua Deja un comentario

Frecuencia de los conectores lógicos en francés

05/30/202302/02/2021 por Voilangue.com

Clases de francés en empresas: los franceses hacen un uso desmesurado de conectores lógicos para articular y organizar sus discursos.

Categorías Interculturalidad, Lengua Deja un comentario

Interculturalidad: el peso del sistema educativo

05/30/202301/19/2021 por Voilangue.com

Clase de francés en empresas: conocer bien el sistema educativo de su interlocutor extranjero es indispensable en sus relaciones interculturales.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

El uso de siglas y abreviaturas en francés

05/30/202312/01/2020 por Voilangue.com

Curso de francés en empresas: las siglas y abreviaturas permiten que los franceses hablen más rápido. Es necesario conocer las principales.

Categorías Interculturalidad, Lengua Deja un comentario

La Cuenta Personal de Formación en Francia

05/31/202311/03/2020 por Voilangue.com

Aprendizaje del francés en empresas: Después de la reforma del 2019, la cuenta personal de formación está acreditada en euros.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Dar un beso en Francia

05/31/202302/18/2020 por Voilangue.com

Clases de francés en empresas: Saludar besándose en Francia: ¿cuántos besos y por qué mejilla empezar?

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

En Francia, ¿cómo agradecer un servicio?

05/31/202301/21/2020 por Voilangue.com

Cursos de francés en empresas: Dejar una propina no solo no es obligatorio sino que generalmente no se espera.

Categorías Interculturalidad, Lengua Deja un comentario

Una tradición francesa en Navidad: el aguinaldo

05/31/202312/10/2019 por Voilangue.com

Enseñanza del francés en empresas: en algunas profesiones, la venta de calendarios es un medio de obtener un complemento salarial.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

¿Qué es un «cadre d’entreprise» en francés?

05/31/202311/26/2019 por Voilangue.com

Aprendizaje del francés en empresas: La palabra “cadre” hace referencia a un estatus que tiene también una carga simbólica.

Categorías Interculturalidad, Lengua Deja un comentario

Cómo los franceses expresan su satisfacción

05/31/202310/29/2019 por Voilangue.com

Clases de francés en empresas: Expresar su satisfacción gracias a la frase en negativo.

Categorías Interculturalidad, Lengua Deja un comentario

El tuteo en el trabajo

05/31/202305/14/2019 por Voilangue.com

Formación en francés para empresas: ¿La generalización del tuteo es sistemática?

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Colaboradores que dominan el francés: una ventaja competitiva

05/31/202304/16/2019 por Voilangue.com

Formar a los empleados en el idioma francés permite a las empresas españolas penetrar al mercado africano.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

La organización de las vacaciones pagadas en Francia

05/31/202303/18/2019 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: El asalariado debe respetar algunas reglas para coger sus vacaciones pagadas.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Puntualidad a la francesa : el cuarto de hora de cortesía

06/01/202311/14/2018 por Voilangue.com

Aprendizaje del francés en empresas: El cuarto de hora de cortesía (margen aceptado para ser puntual) puede ser obligatorio.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

El enfoque teórico de los franceses

06/01/202310/02/2018 por Voilangue.com

Clase de francés para empresas: Los franceses siempre procuran analizar el mundo por la vía de una conceptualización recogida en una teoría.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Con los franceses, ¡utilizad vuestra cultura mediterránea!

06/01/202306/11/2018 por Voilangue.com

Enseñanza del francés para empresas: Los franceses tienen un a priori positivo hacia los mediterráneos, ¡aprovechadlo!

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

En Francia, se ofrece muguete el primero de mayo

06/01/202304/30/2018 por Voilangue.com

Clases de francés en empresas: ¿De dónde viene el ofrecimiento de muguete el primero de mayo?

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Las grandes líneas de la reforma del Código del Trabajo (2)

06/01/202302/20/2018 por Voilangue.com

Aprendizaje del francés en empresas: La reforma del Código del trabajo preve la ruptura negociada colectiva.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Reforma del Código Laboral en Francia (1)

06/01/202302/05/2018 por Voilangue.com

Formación de francés en empresas: La reforma del Código Laboral hace prevalecer el acuerdo de empresa para ciertos temas.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Le «piston» en Francia: ¡una buena manera de obtener ventajas!

06/01/202301/08/2018 por Voilangue.com

“Être pistonné”, al final, ¡es saber utilizar las redes sociales!

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Jubilación en Francia: la cuenta de penosidad

06/01/202311/14/2017 por Voilangue.com

Enseñanza del francés en empresas: La cuenta de penosidad permite jubilarse antes.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Los franceses y sus vacaciones: duración y frecuencia

06/01/202306/26/2017 por Voilangue.com

Cursos de francés en empresas: Hoy en día, los franceses cogen vacaciones más cortas pero más a menudo que antes.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

El lenguaje de los dedos y de las manos en Francia (2)

06/01/202305/15/2017 por Voilangue.com

Aprendizaje del francés en empresas: Aprender una lengua, es también saber interpretar los gestos de una comunidad lingüística.

Categorías Interculturalidad, Lengua Deja un comentario

El lenguaje de los dedos y de las manos en Francia

06/01/202305/02/2017 por Voilangue.com

Aprender una lengua, es también saber interpretar los gestos de una comunidad lingüística.

Categorías Interculturalidad, Lengua Deja un comentario

La tradición del “Poisson d’avril” en Francia

06/01/202304/03/2017 por Voilangue.com

Clases de francés en empresas: a menudo, el primero de abril es objeto de broma o de inocentada.

Categorías Interculturalidad 5 comentarios

Organización del tiempo de trabajo en Francia

06/01/202302/20/2017 por Voilangue.com

Enseñanza del francés en empresas: En Francia, no se suele trabajar fuera de los horarios laborales, salvo si se pagan horas extras.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

En Francia, el tema del dinero sigue siendo tabú

06/01/202302/06/2017 por Voilangue.com

Curso de francés en empresas: En Francia, hablar de dinero no está bien visto, incluso se lo considera a menudo de mal gusto.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Cómo certificar su experiencia laboral en Francia

06/01/202301/23/2017 por Voilangue.com

Aprendizaje del francés en empresas: En Francia, es posible certificar todo o parte de un diploma gracias a su experiencia laboral.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

El derecho a la desconexión en Francia

06/01/202301/09/2017 por Voilangue.com

Formación de francés para empresas: Desde el 1 de enero, las empresas francesas deben entrar en negociaciones para garantizar el derecho a la desconexión de los trabajadores.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Las fiestas navideñas en la empresa francesa

06/01/202312/12/2016 por Voilangue.com

Ni amigo invisible, ni restaurante, ni cesta navideña, no sucede nada importante con motivo de las fiestas de Navidad en la empresa francesa.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Tiempo de descanso en el trabajo en Francia

06/01/202311/28/2016 por Voilangue.com

A diferencia de los españoles, los franceses no suelen hacer una pausa a media mañana.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

El derecho a la formación en Francia

06/01/202311/15/2016 por Voilangue.com

En Francia, desde el 2015, el “Compte Personnel de Formation” acompaña al empleado durante toda su vida laboral.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

En Francia, ¿un compañero de trabajo puede convertirse en amigo?

06/01/202311/07/2016 por Voilangue.com

En la empresa francesa, nada prohibe que un compañero de trabajo se convierta en amigo, pero es bastante inusual.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

El apretón de manos por la mañana en Francia

06/01/202310/24/2016 por Voilangue.com

En la empresa francesa, el apretón de manos es el ritual más usual para saludar a los compañeros de trabajo.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

¿Cuándo tutear en francés?

06/01/202310/10/2016 por Voilangue.com

Para un extranjero, no es fácil saber cuándo y cómo pasar al tuteo con un francés

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

El comercio internacional y la interculturalidad

06/01/202309/26/2016 por Voilangue.com

En el comercio internacional, la dimensión intercultural no se toma mucho en cuenta: es un error.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Algunos permisos especiales en Francia

06/01/202306/21/2016 por Voilangue.com

Formación en francés para empresas: el asalariado puede, bajo ciertas condiciones organizadas por el derecho laboral, beneficiarse de ciertos permisos especiales.

Categorías Interculturalidad 12 comentarios

El uso de Internet a título personal en el trabajo en Francia

06/01/202305/24/2016 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: en Francia, es posible utilizar Internet en el trabajo para el uso personal bajo ciertas condiciones

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Estado de salud del asalariado y secreto médico en Francia

06/01/202303/15/2016 por Voilangue.com

Curso de francés: En Francia, el estado de salud del asalariado está protegido por el secreto médico y el empresario no tiene derecho a conocerlo.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Los regalos recibidos por el asalariado en Francia

06/01/202302/02/2016 por Voilangue.com

Para ciertos acontecimientos, el asalariado francés puede recibir regalos por parte de su empleador.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Saludar y volver a saludar: las reglas a seguir

06/01/202301/19/2016 por Voilangue.com

¿Si ya has saludado a un colega, qué tendrás que hacer la próxima vez que vuelvas a cruzarte con él durante el mismo día?

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Enviar vuestras felicitaciones para el Año Nuevo

06/01/202301/05/2016 por Voilangue.com

La costumbre requiere que todavía se envíen las felicitaciones por el Año Nuevo por correo postal, a pesar del uso de internet

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

La muerte no extingue el derecho a las vacaciones pagadas

06/01/202311/24/2015 por Voilangue.com

Clase de francés para empresas: en Europa, el derecho a vacaciones pagadas no puede pues «extinguirse debido a la muerte del trabajador».

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Validación de los períodos de prácticas

06/01/202311/10/2015 por Voilangue.com

En Francia, los jóvenes pueden validar sus períodos de prácticas dentro del límite de dos trimestres

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

El empresario podrá prohibir en el trabajo cualquier tipo de alcohol

06/01/202310/13/2015 por Voilangue.com

Clases de francés para empresas: un nuevo decreto permite al empresario prohibir las bebidas alcohólicas en el lugar de trabajo.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

¿Deben indemnizarse las RTT (reducción del tiempo de trabajo) no disfrutadas cuando se incumple el contrato de trabajo?

06/01/202309/15/2015 por Voilangue.com

Clases de francés para empresas: En caso de incumplimiento del contrato de trabajo, las RTT se indemnizan si el incumplimiento es imputable al empresario.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Despido en Francia: presencia del trabajador en la reunión previa (2)

06/01/202306/01/2015 por Voilangue.com

Clases de francés para empresas: En caso de despido, ¿qué pasa si el trabajador está ausente a la convocatoria por razón de accidente o enfermedad?

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Despido en Francia: la presencia del trabajador en la entrevista previa (1)

06/01/202305/18/2015 por Voilangue.com

Clase de francés para empresas: En caso de despido, la convocatoria del trabajador viene impuesta pero su presencia no es obligatoria.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

¿Por qué en Francia se ofrece muguete el primero de mayo?

06/01/202304/20/2015 por Voilangue.com

Clase de francés para empresas: relacionado con el Día del Trabajo, el muguete se ha impuesto poco a poco como la vegetación amuleto.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Breve curso de educación «a la francesa»

06/01/202303/09/2015 por Voilangue.com

Cursos de francés para empresas: «Bonjour», «Au revoir», «Excusez-moi», «Merci», «Je vous en prie», «Il n’y a pas de quoi», «Bon appétit»… algunas palabras son indispensables para comunicarse con los franceses.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

¿En Francia, un nuevo empleado puede coger vacaciones?

06/01/202302/09/2015 por Voilangue.com

Cursos de francés para empresas: un empleado contratado recientemente tiene derecho a coger vacaciones a partir del momento que empezó a trabajar.

Categorías Interculturalidad 2 comentarios

El turismo de empresa en Francia

06/01/202301/13/2015 por Voilangue.com

Cursos de francés para empresas: en Francia, se desarrolla la apertura de sitios industriales al público y se convierte para los profesionales el «turismo de descubrimiento económico».

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Los vales de compra ofrecidos a los trabajadores con motivo de las fiestas de Navidad

06/01/202312/08/2014 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: en Francia, los vales de compra ofrecidos a los empleados no están sujetos al pago de las cotizaciones sociales si se cumplen ciertas condiciones.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Llegar a tiempo a vuestras citas en Francia

06/01/202311/10/2014 por Voilangue.com

Clase de francés para empresas: los franceses no siempre brillan por su puntualidad pero el concepto del tiempo, en Francia, no es tan extensible como en los países latinos.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

La importancia de la comunicación no verbal en los negocios

06/01/202310/27/2014 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: el problema del no verbal es, precisamente, que no se trata de un lenguaje universal; un mismo signo, una misma expresión pueden tener diferentes significados.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Las prácticas son no imponibles en Francia

06/01/202310/13/2014 por Voilangue.com

Clase de francés para empresas: las dietas percibidas durante las prácticas eran imponibles; esto ya no es el caso.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

El permiso parental para el padre en Francia

06/01/202309/15/2014 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: para incitar a los padres a coger el permiso parental, la ley reforma el complemento para la libre elección de actividad.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

La leyenda de la prohibición de los correos electrónicos profesionales después de las 18 horas en Francia

06/01/202306/02/2014 por Voilangue.com

Clase de francés para empresas: según rumores, una nueva ley francesa prohibía los correos electrónicos corporativos fuera de las horas de trabajo. ¡Esta noticia era totalmente falsa!

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Regulación más estricta de las prácticas en empresas en Francia

06/01/202304/22/2014 por Voilangue.com

Clases de francés para empresas: la Asamblea Nacional ha votado una proposición de ley destinada a regular de forma más precisa la formación en prácticas y mejorar el estatuto de los estudiantes en prácticas.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

La propina en Francia

06/01/202303/24/2014 por Voilangue.com

Clase de francés para empresas: la propina es una suma de dinero que se paga a una persona en reconocimiento de un servicio; los franceses dejan muy poca propina.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Negociación intercultural franco-española

06/01/202312/09/2013 por Voilangue.com

Clases de francés para empresas: negociar de forma correcta a nivel internacional conlleva protegerse al mismo tiempo contra las ilusiones del mimetismo cultural y los riesgos del etnocentrismo.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

El ritual del aperitivo en Francia

06/01/202311/25/2013 por Voilangue.com

Ritual social bien anclado en la sociedad francesa, sirve para compartir un trago con alguien antes de pasar a la mesa.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Los horarios laborales en Francia

06/01/202311/11/2013 por Voilangue.com

Los horarios laborales en Francia y en España son radicalmente diferentes.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

La negociación intercultural con los francófonos

06/01/202310/14/2013 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: dominar las técnicas de negociación comerciales no es suficiente: conocer los usos y costumbres locales y hacer prueba de humildad también son esenciales.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Rescisión del contrato de empleo en Francia: el preaviso

06/01/202306/26/2013 por Voilangue.com

Clases de francés para empresas: en caso de rescisión del contrato de empleo en Francia, el preaviso tiene que ser respetado por el asalariado y el empresario.

Categorías Interculturalidad 6 comentarios

Coger las vacaciones en Francia

06/01/202305/06/2013 por Voilangue.com

Clase de francés para empresas: a organización de las vacaciones intenta conciliar la prerrogativa patronal de organización del trabajo con el derecho al descanso del asalariado.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Acceder al empleo gracias al contrato de formación en régimen de alternancia

06/01/202304/22/2013 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: el sistema de formación “en alternance” incluye una experiencia de trabajo en el que la persona se forma alternativamente en una empresa y en un centro formativo.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Validación de los conocimientos adquiridos por la experiencia en Francia

06/01/202303/13/2013 por Voilangue.com

Clases de francés para empresas: en Francia, desde 1984, es posible obtener la totalidad o parte de una certificación sobre la base de una experiencia profesional.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Mutua de empresa y pensión complementaria en Francia

06/01/202302/25/2013 por Voilangue.com

Clase de francés para empresas: en principio, mutua de empresa y pensión complementaria son obligatorios en Francia.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Expatriarse en Quebec

06/01/202301/21/2013 por Voilangue.com

Cursos de francés para empresas: Canadá necesita a 200.000 nuevos inmigrados al año y Quebec ofrece interesantes oportunidades de trabajo para los jóvenes.

Categorías Interculturalidad, Lengua Deja un comentario

El aguinaldo por Navidad

06/01/202312/10/2012 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: por navidad, se acostumbra a dar el aguinaldo a algunas profesiones que trabajan para la comunidad.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

La guarderia interempresarial

06/01/202311/26/2012 por Voilangue.com

Clases de francés para empresas: algunas PYME optan por la solución de la guardería interempresarial cuya creación se ve favorecida por diferentes ayudas.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

El ocio de los franceses

06/01/202311/12/2012 por Voilangue.com

Clase de francés para empresas: dos de los pasatiempos favoritos de los franceses son el bricolaje y la jardinería.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Saludarse en Quebec (2)

06/01/202310/01/2012 por Voilangue.com

Clases de francés para empresas: los quebequeses saludan diciendo « Allô ! » y utilizan a menudo el « Tu ».

Categorías Interculturalidad 2 comentarios

La jubilación en Francia

06/01/202309/17/2012 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: funcionamiento del régimen de las jubilaciones según las últimas reformas.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

El dinero y los franceses

06/01/202306/11/2012 por Voilangue.com

Clase de francés para empresas: los franceses prefieren pagar con tarjeta de crédito, pero todavía son muchos los que pagan con talón.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Código de vestimenta y camisa de manga corta

06/01/202305/14/2012 por Voilangue.com

Cursos de francés para empresas: para los hombres, el código de vestimenta es clásico en el mundo profesional: ¿la camisa de manga corta es una señal de mal gusto?

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

El coche de compañía: un ejemplo de salario en especie en Francia

06/01/202304/17/2012 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: en Francia, el coche de compañía se asimila a un complemento de remuneración y es un salario en especie.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Ofrecer flores a vuestro anfitrión en Francia

06/01/202303/19/2012 por Voilangue.com

Clase de francés para empresas: si estáis invitados a comer en casa de franceses, mejor llevad flores en vez de una botella de vino.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Alquilar un estudiante, una solución que crea polémica

06/01/202303/05/2012 por Voilangue.com

Cursos de francés para empresas: la plataforma de un sitio web permite a empresas proponer tareas a un estudiante con el estatuto de autónomo.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

La huelga en Francia: 2. Ejercicio y derecho

06/01/202302/06/2012 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: condiciones que hay que respetar para que una huelga sea legal y para que el empleado huelguista esté protegido.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Los gestos de los franceses (2)

06/01/202301/09/2012 por Voilangue.com

Clase de francés para empresas: La gestualidad de los franceses les es propia: ¿cuáles son sus significados?

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Los gestos de los franceses

06/01/202312/12/2011 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: A menudo se cree que los gestos tienen el mismo significado de una cultura a otra pero el lenguaje no verbal es específico de cada cultura.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Hacer prácticas en Francia

06/01/202311/21/2011 por Voilangue.com

Clases de francés para empresas: en Francia, a menudo es obligatorio efectuar prácticas para obtener el diploma. Qué leyes hay que respetar en cuanto a la duración y la gratificación?

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

El salario mínimo en Francia y su revaluación

06/01/202310/03/2011 por Voilangue.com

Curso de francés para empresa: el salario mínimo en Francia y su revaluación.

Categorías Interculturalidad, Lengua Deja un comentario

El código de vestimenta en el trabajo

06/01/202305/17/2011 por Voilangue.com

Cursos de francés para empresa: en las empresas, todo el mundo se viste como cree conveniente, pero los códigos de vestimenta varían según el sector y el cargo.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

La disposición de los espacios de trabajo en Francia

06/01/202305/02/2011 por Voilangue.com

Clase de francés para empresa: en Francia, la disposición de los espacios de trabajo en open spaces no convence del todo.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

El consumo de alcohol en el lugar de trabajo en Francia

06/01/202304/18/2011 por Voilangue.com

Clase de francés para empresa: las costumbres han cambiado, en Francia el consumo de alcohol durante la jornada laboral es hoy en día muy bajo o incluso nulo.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Cartesianismo y conectores lógicos en francés

06/01/202304/04/2011 por Voilangue.com

Clase de francés para empresa: adoptad las formas y el pensamiento cartesiano de los franceses, usad los conectores lógicos!

Categorías Interculturalidad, Lengua Deja un comentario

No se celebra el “Poisson d’avril” en las empresas francesas

06/01/202303/22/2011 por Voilangue.com

Cursos de francés para empresa: aunque la tradición del « poisson d’avril » está bien arraigada en Francia, no esperéis celebrarlo en el trabajo!

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Saber utilizar las costumbres de su propia cultura

06/01/202303/07/2011 por Voilangue.com

Curso de francés para empresa: utilizar bien los recursos interculturales en los negocios, no solo basta con conocer la cultura del otro.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

La debilidad de los sindicatos franceses

06/01/202302/21/2011 por Voilangue.com

Clases de francés para empresa: contrariamente a lo que se pueda pensar, los sindicatos franceses no tienen mucha fuerza.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

El almuerzo de los asalariados

06/01/202302/07/2011 por Voilangue.com

Clases de francés para empresa: algunos asalariados van a la cantina, otros comen fuera, provistos de un tique restaurante: son ventajas en especie.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Los regalos en la empresa francesa

06/01/202301/10/2011 por Voilangue.com

Cursos de francés para empresas: Navidad, nacimiento, boda, jubilación… se pueden ofrecer regalos con motivo de estos acontecimientos.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Las relaciones de pareja en la empresa

06/01/202311/15/2010 por Voilangue.com

Clase de francés para empresa: si las relaciones de pareja en la empresa no están prohibidas, mostrarlas abiertamente a menudo no está muy bien visto.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

El enchufe en la empresa en Francia

06/01/202310/18/2010 por Voilangue.com

Curso de francés para empresa: se puede conseguir un trabajo o un ascenso gracias a su red, al de boca en boca o por enchufe!

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Los medios de transporte para ir al trabajo en Francia

06/01/202310/04/2010 por Voilangue.com

Curso de francés para empresa: para ir a trabajar, ya que el empresario está obligado a pagar el 50% del coste de los títulos de abono de transporte, los franceses a menudo prefieren los medios de transporte publico.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Las vacaciones de verano en las empresas francesas

06/01/202306/21/2010 por Voilangue.com

Curso de francés para empresa: los franceses no se van durante el mes de agosto y fraccionan sus vacaciones.

Categorías Interculturalidad 2 comentarios

¡En el trabajo, ninguna pausa por la mañana para los franceses!

06/01/202306/07/2010 por Voilangue.com

Curso de francés para empresa: los franceses no hacen pausa a media mañana y trabajan, en principio, de un tirón hasta la comida.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

La semana de 35h y las RTT en Francia

06/01/202305/10/2010 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: origen y significado de los RTT (récupération du temps de travail).

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Volver a saludar a un compañero en el trabajo en Francia

06/01/202304/13/2010 por Voilangue.com

Clases de francés para empresas: ¿qué hacer cuando nos cruzamos nuevamente con un colega que ya hemos saludado? Buscar su mirada y esbozar una sonrisa!

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Vida profesional y vida privada en Francia

06/01/202303/29/2010 por Voilangue.com

En Francia se evita, generalmente, mezclar la vida profesional y la vida privada: a menudo son dos mundos muy separados.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

La puntualidad en Francia

06/01/202303/01/2010 por Voilangue.com

Clases de francés para empresas: ni europeos del norte ni mediterráneos, los franceses tienen, a menudo, un poco de los dos, también con la puntualidad!

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Hablar de dinero en Francia

06/01/202302/15/2010 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: hablar de dinero es de mal gusto y es tabú, pues no esperéis saber el salario de vuestros compañeros de trabajo!

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

¿Cómo decir adiós a un compañero en Francia?

06/01/202302/01/2010 por Voilangue.com

Clases de francés para empresas: dar un apretón de manos, agitar la mano, o no hacer nada ni decir nada, no hay reglas, podéis despediros de vuestros compañeros de trabajo como queráis!

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Hacer una presentación en una empresa francesa

06/01/202301/18/2010 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: para hacer una presentación, anunciad vuestro plan, utilizad conectores lógicos, sed cartesianos: a los franceses siempre les importa la forma!

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

¿Cuándo enviar vuestras felicitaciones en Francia?

06/01/202301/04/2010 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: las felicitaciones se envían durante la primera quincena de enero, para el año nuevo, y no para Navidad.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

¿Qué hacer durante las fiestas navideñas en la empresa francesa?

06/01/202312/21/2009 por Voilangue.com

En la empresa francesa, no hay ni cesta de Navidad, ni invitación al restaurante, ni amigo invisible durante fiestas navideñas.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Cómo saludarse en la empresa quebequesa

06/01/202312/07/2009 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: a Quebec, se evita saludar a los compañeros de trabajo estrechándose la mano: en Francia es lo contrario!

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Cómo hablar bien francés utilizando la negación

06/01/202311/14/2009 por Voilangue.com

¿Los franceses siempre ven el vaso medio vacío (en lugar de verlo medio lleno)? De todos modos, lo que es cierto es que se expresan muy a menudo con la negación. ¡Y no solamente en el ámbito profesional! Así pues pensad: en lugar de “c’est bon marché” que los estudiantes de francés lengua extranjera siempre … Leer más

Categorías Interculturalidad, Lengua

¿Cuáles son los horarios laborales en la empresa francesa?

06/01/202311/04/2009 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: al final de la jornada laboral, en general, haya acabado o no su trabajo, el empleado francés deja de trabajar.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Cómo redactar un contrato comercial con una empresa francesa

06/01/202310/27/2009 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: en un contrato, los franceses prefieren prever grandes reglas en vez de contemplar todas las situaciones de manera exhaustiva.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Cómo relacionarse en la empresa francesa

06/01/202310/05/2009 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: la máquina de café es un punto de encuentro importante para los empleados.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Cuándo utilizar el tuteo en la empresa francesa

06/01/202309/13/2009 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: aunque el uso del “tu” se extiende, el “vous” sigue siendo la norma.

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Cómo saludarse en la empresa francesa

06/01/202309/06/2009 por Voilangue.com

Curso de francés para empresas: el apretón de manos es casi obligatorio para saludarse entre colegas en la empresa francesa

Categorías Interculturalidad Deja un comentario

Buscar en este blog

Recommandations

  • Activités didactiques en Français des Affaires
  • Compréhension Orale du Journal Télé

Recomendaciones

  • Actividades didácticas en Francés de Negocios
  • Comprensión Oral del Telediario

Recomanacions

  • Activitats didàctiques en Francès de Negocis
  • Comprensió Oral del Telediari

Archivos

  • ►2023
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
  • ►2022
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2021
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2020
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • febrero
    • enero
  • ►2019
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2018
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2017
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2016
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2015
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2014
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2013
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2012
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2011
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2010
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2009
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre

Arxius

  • ►2023
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
  • ►2022
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2021
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2020
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • febrero
    • enero
  • ►2019
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2018
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2017
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2016
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2015
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2014
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2013
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2012
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2011
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2010
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2009
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre

Archives

  • ►2023
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
  • ►2022
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2021
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2020
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • febrero
    • enero
  • ►2019
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2018
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2017
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2016
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2015
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2014
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2013
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2012
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2011
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2010
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre
    • junio
    • mayo
    • abril
    • marzo
    • febrero
    • enero
  • ►2009
    • diciembre
    • noviembre
    • octubre
    • septiembre

Recomendaciones

  • Actividades didácticas en Francés de Negocios
  • Comprensión Oral del Telediario
Logo Voilangue Facebook

Contacto

  • +34 654 812 227
  • contacto@voilangue.com
Linkedin Youtube
© 2026 Voilà! Más que francés. All rights reserved.  Política de Privacidad  |  Términos y condiciones  |   Política de Cookies