El pastel tradicional de Navidad en Francia: la “bûche”
Formación de francés en empresas: Quemar un tronco es una vieja tradición en muchos países europeos; el tronco de Navidad es un postre típico.
Año: 2021
Expresiones francesas con la palabra « Affaire »
Formación de francés en empresas: La palabra affaire (negocio), en singular o en plural, es el origen de muchas expresiones muy utilizadas.
Conector lógico « cela étant »
Clases de francés en empresas: Cela étant es un conector lógico de concesión poco conocido por los estudiantes de francés como lengua extranjera.
Palabras francesas en español
Clase de francés en empresas: En español, algunas palabras son de origen francés, se llaman galicismos. Y la lengua a veces nos reserva algunas sorpresas.
¿Cuándo se tiene que decir « Bonjour » en Francia?
Curso de francés en empresas: ¡Incluso si no tienes ninguna interacción con una persona, a veces es muy recomendable saludar a tu interlocutor!
La reunión de trabajo en Francia
Cursos de francés en empresas: Las reuniones de negocios no son necesariamente los mejores lugares para tomar decisiones, ¡y quizá eso no sea malo!
Los permisos por motivos personales en Francia
Enseñanza del francés en empresas: El permiso sabático y el permiso no remunerado son dos permisos especiales regulados por la ley o el convenio colectivo.
Errores habituales de los hispanohablantes en francés
Aprendizaje del francés en empresas: Las interferencias entre la lengua de aprendizaje y la lengua materna son la causa de numerosos errores de sintaxis de los hispanohablantes y los catalanohablantes.
Diferencia entre el francés hablado y el escrito
Formación en francés para empresas: La pronunciación del francés, con el tiempo, corresponde cada vez menos con su escritura.
Expresiones francesas extraídas de la literatura
Clases de francés en empresas: La literatura, y especialmente el teatro, es el origen de muchas expresiones francesas.
Frecuencia de uso de los conectores lógicos en francés
Clase de francés en empresas: Al hablar y al escribir, los franceses tienden a articular sus discursos utilizando conectores lógicos.
Uso de la expresión «On va dire» en francés
Cursos de francés en empresas: La expresión « On va dire » se ha convertido en un auténtico tic del lenguaje entre algunos franceses.
¿Cuál es el origen de la palabra francesa «grève»?
Curso de francés en empresas: La plaza de la Grève en París es el origen de la palabra grève (huelga).
Uso del conector lógico “pourtant” en francés
Enseñanza del francés en empresas: El conector lógico “pourtant” es una trampa para los hispanohablantes.
¿Cómo volver a saludar a alguien en Francia?
Si vuelves a cruzarte con un colega al que ya saludaste a tu llegada, ¿qué harás? Los hispanohablantes, según sus costumbres, tienden a recuperar un «¡Buenos días!». Sin embargo, esto es incorrecto: «Buenos días» sólo se puede decir una vez en el día. ¡Un francés estará desconcertadosi le dices buenos días cada vez que lo … Leer más
Los negocios en francés en África Occidental
Formación en francés para empresas: Las relaciones profesionales están generalmente marcadas por un gran formalismo en los países francófonos africanos.
Frecuencia de los conectores lógicos en francés
Clases de francés en empresas: los franceses hacen un uso desmesurado de conectores lógicos para articular y organizar sus discursos.
Interculturalidad: el peso del sistema educativo
Clase de francés en empresas: conocer bien el sistema educativo de su interlocutor extranjero es indispensable en sus relaciones interculturales.