Deformación al oral del pronombre sujeto VOUS
La pronunciación del pronombre de sujeto VOUS puede variar según el contexto y el locutor.
Año: 2015
La muerte no extingue el derecho a las vacaciones pagadas
Clase de francés para empresas: en Europa, el derecho a vacaciones pagadas no puede pues «extinguirse debido a la muerte del trabajador».
Validación de los períodos de prácticas
En Francia, los jóvenes pueden validar sus períodos de prácticas dentro del límite de dos trimestres
El verbo brouiller y sus derivados
El verbo brouiller, es decir, poner las cosas en desorden, ha dado lugar a una gran familia de palabras muy utilizadas en el francés cuotidiano. Presentada como un pequeño mapa, ¡quizá pueda ser más fácil de recordar! En primer lugar debe señalarse que el desorden o la ausencia de armonía preside toda esta pequeña familia. … Leer más
El empresario podrá prohibir en el trabajo cualquier tipo de alcohol
Clases de francés para empresas: un nuevo decreto permite al empresario prohibir las bebidas alcohólicas en el lugar de trabajo.
El apóstrofe en francés
El apóstrofe reemplaza en francés las vocales finales a y e (y en algunos casos las vocales i y u) delante de una palabra que comienza con vocal o h muda.
¿Deben indemnizarse las RTT (reducción del tiempo de trabajo) no disfrutadas cuando se incumple el contrato de trabajo?
Clases de francés para empresas: En caso de incumplimiento del contrato de trabajo, las RTT se indemnizan si el incumplimiento es imputable al empresario.
Nuevas ofertas de cursos de francés para particulares
He aquí un nuevo año académico que empieza y, como ya os habíamos anunciado el curso pasado en la misma época, hay cambios! En primer lugar, hemos cambiado de domicilio social: VOILÀ está ahora en el número 100 de la calle Melcior de Palau de Barcelona. Estas nuevas instalaciones nos permiten ofrecer, a partir del … Leer más
Los pseudo anglicismos en francés
Clases de francés para empresas: algunas palabras utilizadas en francés parecen provenir del inglés ¡cuando no es así!
Despido en Francia: presencia del trabajador en la reunión previa (2)
Clases de francés para empresas: En caso de despido, ¿qué pasa si el trabajador está ausente a la convocatoria por razón de accidente o enfermedad?
Despido en Francia: la presencia del trabajador en la entrevista previa (1)
Clase de francés para empresas: En caso de despido, la convocatoria del trabajador viene impuesta pero su presencia no es obligatoria.
Los significados de Voilà
Curso de francés para empresas: el primer significado de voilà es « vois là » pero hoy tiene otros significados.
¿Por qué en Francia se ofrece muguete el primero de mayo?
Clase de francés para empresas: relacionado con el Día del Trabajo, el muguete se ha impuesto poco a poco como la vegetación amuleto.
Breve curso sobre el acento tónico en francés (2)
Cursos de francés para empresas: acento tónico en francés: dos pequeñas actividades que ahora os permitirán ejercitaros.
Breve curso sobre el acento tónico en francés (1)
Curso de francés para empresas: algunas reglas simples para mejorar muy fácilmente vuestra pronunciación en francés.
Breve curso de educación «a la francesa»
Cursos de francés para empresas: «Bonjour», «Au revoir», «Excusez-moi», «Merci», «Je vous en prie», «Il n’y a pas de quoi», «Bon appétit»… algunas palabras son indispensables para comunicarse con los franceses.
Los principales errores lexicales de los hispanohablantes en francés (3)
Clases de francés para empresas: los hispanohablantes a menudo repiten los mismos errores léxicos que, sin embargo, son fáciles de evitar.
¿En Francia, un nuevo empleado puede coger vacaciones?
Cursos de francés para empresas: un empleado contratado recientemente tiene derecho a coger vacaciones a partir del momento que empezó a trabajar.
Pronunciación de la grafía -QU- en francés
Curso de francés para empresas: en la mayoría de los casos, la grafía -qu- se pronuncia [k].
El turismo de empresa en Francia
Cursos de francés para empresas: en Francia, se desarrolla la apertura de sitios industriales al público y se convierte para los profesionales el «turismo de descubrimiento económico».