« Après tout, si nous pouvions vraiment comprendre 93% de ce que les gens disent sans recourir aux mots, il n’y aurait pas besoin d’apprendre les langues étrangères et personne ne pourrait s’en tirer avec un mensonge. »
Slate.fr 9 de abril de 2013
Evidentment, el periodista del Slate sembla no haver entès el que és una llengua (estrangera o no), però, com assenyalava un especialista en la matèria, també sembla ignorar el no verbal. Per cert, us convidem a llegir el seu article.
Ens agradaria afegir a la seva anàlisi que tot el problema del no verbal és, precisament, que no es tracta d’un llenguatge universal i que un mateix signe, una mateixa expressió poden tenir diferents significats.
La comunicació no verbal està composta de:
– la comunicació voluntària o involuntària té lloc a través de canals hormonals o feromonals
– la comunicació a través del tacte
– la comunicació a través dels moviments interpretats gràcies a la participació d’una mateixa cultura
Per tant és útil, en els negocis que es poden tenir amb un francòfon, conèixer, almenys, aquest tercer tipus de comunicació.
En els nostres cursos de francès per a empreses, també s’aprèn això!
