Heus aquí les festes nadalenques que s’apropen: què passa d’especial a l’empresa francesa en aquest període?
A risc de decebre-us: no gran cosa! No espereu, per exemple, marxar un dia de la feina amb la vostra cistella de Nadal, com és sovint el costum a Espanya. Però almenys es va al restaurant? Doncs no! És inútil doncs estressar-vos si, de forma particular, voleu reservar una taula al restaurant en aquest període: podeu estar segurs que això no serà un enrenou.
I l’amic invisible? em direu. Tan invisible, a França, que no existeix! No és en absolut el costum d’oferir un petit regal als seus col•legues de treball, d’una manera “invisible” o no. Fa alguns anys, un francès arribat recentment a Espanya em preguntava de manera una mica abrupta, mentre que es preparava l’amic invisible en el seu departament: “Que és aquesta història?”. Quin tipus de regals? Com conèixer els gustos d’un gairebé desconegut? Finalment es revela el nom de “l’amic invisible?”, etc. El seu recel era del tot visible…
Per què doncs hi ha tan poca activitat a l’empresa francesa per les festes nadalenques? És que Nadal és essencialment una festa familiar i el sopar de Cap d’Any està reservat als amics. Més enllà d’aquestes dues festes, la resta no existeix! és a dir, l’empresa i els companys de feina
En els nostres cursos de francès per a empreses, també s’aprèn això!
Bones festes a tothom!
