Aujourd’hui, voici un petit conseil qui n’a l’air de rien mais qui vous sera très utile ! Les étudiants de cours en Français Langue Étrangère se compliquent parfois inutilement la tâche. Beaucoup d’entre eux pourraient s’éviter un double effort de mémorisation et mémoriser directement les verbes avec la ou les prépositions qui les suivent. Il s’agirait, en somme, de les mémoriser un peu comme des phrasal verbs en anglais.
Faute de l’avoir fait, un grand nombre de doutes risquent d’apparaître au moment, notamment, d’utiliser les pronoms personnels compléments et les pronoms relatifs.
Comment savoir si on dira :
*Je l’ai besoin* *j’y ai besoin* ou j’en ai besoin
ou encore *la chose que j’ai besoin* ou la chose dont j’ai besoin
si on ne sait pas que la locution verbale est : avoir besoin DE ?
Dans ce cas précis, la majorité des étudiants mémorisera en général une première fois la locution « avoir besoin », puis, s’apercevant que c’est insuffisant à l’heure d’utiliser certains pronoms, finira par mémoriser la locution « avoir besoin de ».
D’où l’utilité de dresser une liste personnelle des principaux verbes français avec leur(s) préposition(s) :
Donner quelque chose À quelqu’un
Obliger quelqu’un À faire quelque chose
Avoir envie DE
Parler DE quelque chose À quelqu’un
Etc.
Nos cours de français en entreprises, c’est aussi apprendre cela !
