{"id":715,"date":"2009-12-21T11:00:45","date_gmt":"2009-12-21T10:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.voilangue.info\/wordpress\/?p=715"},"modified":"2023-06-01T17:27:37","modified_gmt":"2023-06-01T15:27:37","slug":"que-faire-durant-les-fetes-de-fin-dannee-dans-lentreprise-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/que-faire-durant-les-fetes-de-fin-dannee-dans-lentreprise-francaise\/","title":{"rendered":"Que faire durant les f\u00eates de fin d’ann\u00e9e dans l’entreprise fran\u00e7aise ?"},"content":{"rendered":"

Voil\u00e0 les f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e<\/strong> qui approchent : que se passe-t-il de sp\u00e9cial dans l\u2019entreprise fran\u00e7aise<\/strong> \u00e0 cette p\u00e9riode ?<\/p>\n

Au risque de vous d\u00e9cevoir : pas grand-chose<\/strong> ! N\u2019esp\u00e9rez pas, par exemple, repartir un jour du travail avec votre panier garnis de No\u00ebl<\/strong>, comme c\u2019est souvent l\u2019usage en Espagne. Mais au moins : va-t-on au restaurant<\/strong> ? Eh bien non ! Inutile donc de vous stresser si, \u00e0 titre priv\u00e9, vous voulez r\u00e9server une table au restaurant \u00e0 cette p\u00e9riode : vous pouvez \u00eatre s\u00fbr que cela ne sera pas la cohue.<\/p>\n

Et l\u2019ami invisible<\/strong> ? me direz-vous. Tellement invisible, en France, qu\u2019il n\u2019existe pas ! Ce n\u2019est pas du tout la coutume d\u2019offrir un petit cadeau \u00e0 ses coll\u00e8gues<\/strong> de travail, d\u2019une fa\u00e7on \u00ab invisible \u00bb ou non. Il y a quelques ann\u00e9es, un Fran\u00e7ais r\u00e9cemment arriv\u00e9 en Espagne me demandait de mani\u00e8re un peu abrupte, alors qu\u2019on pr\u00e9parait l\u2019ami invisible dans son service : \u00abQu\u2019est-ce que c\u2019est que cette histoire ?\u00bb<\/strong>. Quel type de cadeaux ? Comment conna\u00eetre les go\u00fbts d\u2019un presque inconnu ? R\u00e9v\u00e9lait-on finalement le nom de \u00ab l\u2019ami invisible \u00bb ?, etc. Son appr\u00e9hension \u00e9tait, elle, tout \u00e0 fait visible\u2026<\/p>\n

Pourquoi donc si peu d\u2019entrain dans l\u2019entreprise fran\u00e7aise<\/strong> \u00e0 l\u2019occasion des f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e ? C\u2019est que No\u00ebl est essentiellement une f\u00eate familiale et le r\u00e9veillon du Jour de l\u2019An r\u00e9serv\u00e9 aux amis<\/strong>. Hors ces deux f\u00eates, point de salut ! les Fran\u00e7ais ne s’occupent gu\u00e8re de l\u2019entreprise et des coll\u00e8gues !<\/p>\n

Nos cours de fran\u00e7ais en entreprises<\/a>, c’est aussi apprendre cela !<\/strong><\/p>\n

Bonnes f\u00eates \u00e0 tous !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la empresa francesa, no hay ni cesta de Navidad, ni invitaci\u00f3n al restaurante, ni amigo invisible durante fiestas navide\u00f1as.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[227],"tags":[],"class_list":["post-715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interculturalite"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t