{"id":697,"date":"2010-01-18T10:47:11","date_gmt":"2010-01-18T09:47:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.voilangue.info\/wordpress\/?p=697"},"modified":"2023-06-01T17:27:02","modified_gmt":"2023-06-01T15:27:02","slug":"faire-une-presentation-dans-une-entreprise-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/faire-une-presentation-dans-une-entreprise-francaise\/","title":{"rendered":"Faire une pr\u00e9sentation dans une entreprise fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"
\n

Quoi de plus banal que faire une pr\u00e9sentation dans le cadre de son travail ? On pourrait d\u00e8s lors penser que la faire en France ou en Espagne importe peu. Erreur. Tr\u00e8s souvent, c’est diff\u00e9rent d’un pays \u00e0 l’autre. En France, on fait beaucoup plus attention \u00e0 la forme<\/strong> et aux techniques de pr\u00e9sentation auxquelles tous les Fran\u00e7ais ont \u00e9t\u00e9 nourris durant leur scolarit\u00e9.<\/p>\n

On attend donc que vous respectiez certaines r\u00e8gles importantes. Annoncez d’abord le sujet<\/strong> de votre pr\u00e9sentation puis le plan que vous suivrez<\/strong> (et ensuite tenez-vous y!). C’est une fa\u00e7on d’indiquer le chemin qui facilite ainsi l’\u00e9coute de vos auditeurs, sinon ils risquent de se sentir perdus. S’ils perdent le fil de votre discours (par leur propre distraction ou parce qu’ils ne comprennent pas), cela leur permettra aussi de revenir plus facilement \u00e0 votre pr\u00e9sentation<\/strong>.<\/p>\n

D\u00e9veloppez ensuite votre argumentation de la mani\u00e8re la plus logique possible<\/strong>: les Fran\u00e7ais y sont sensibles (souvenez-vous qu’ils sont les enfants de Descartes). Utilisez des connecteurs logiques<\/strong>: donc<\/em>, \u00e9tant donn\u00e9 que<\/em>, gr\u00e2ce \u00e0<\/em>, etc. en les pla\u00e7ant aussi judicieusement que le Petit Poucet s\u00e8me ses cailloux. Faites un effort de clart\u00e9<\/strong>: les Fran\u00e7ais se r\u00e9p\u00e8tent de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration depuis Boileau que \u00abce qui se con\u00e7oit bien s’\u00e9nonce clairement\u00bb. Pour eux, la forme est toujours le reflet du fonds<\/strong>.<\/p>\n

Vous pourrez vous familiariser avec ces techniques avec une m\u00e9thode pr\u00e9parant pour le Dalf C1.<\/p>\n

Le d\u00e9faut d’une telle conception est que le discours s’apparente parfois \u00e0 une coquille vide : forme attirante, cheminement logique de l’argumentation, mais contenu inexistant ou m\u00e9diocre. On n’est pas loin ici des sophistes grecs ! Mais c’est une autre histoire…<\/p>\n

Nos cours de fran\u00e7ais en entreprises<\/a>, c’est aussi apprendre cela !<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cours de fran\u00e7ais pour entreprises : pour faire une pr\u00e9sentation, annoncez votre plan, utilisez des connecteurs logiques, soyez cart\u00e9siens : les Fran\u00e7ais sont toujours sensibles \u00e0 la forme !<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[227],"tags":[],"class_list":["post-697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interculturalite"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t