{"id":6927,"date":"2020-01-21T12:10:12","date_gmt":"2020-01-21T11:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/voilangue.com\/?p=6927"},"modified":"2023-06-06T17:56:07","modified_gmt":"2023-06-06T15:56:07","slug":"en-france-comment-remercier-dun-service","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/en-france-comment-remercier-dun-service\/","title":{"rendered":"En France, comment remercier d\u2019un service\u00a0?"},"content":{"rendered":"

Le pourboire est une somme d’argent<\/strong> vers\u00e9e \u00e0 une personne en remerciement<\/strong> d’un service<\/strong> ou de la qualit\u00e9 de celui-ci\u00a0: \u00e0 l\u2019origine, comme le mot lui-m\u00eame l\u2019indique parfaitement, c\u2019\u00e9tait <\/strong>un verre<\/strong> qu’on offrait en remerciement<\/strong> d’un service rendu ou de l\u2019argent<\/strong> pour s’offrir ce verre. Dans beaucoup de pays, cet usage se traduit par la m\u00eame expression\u00a0<\/strong>: en Allemagne<\/strong>, pourboire se dit trinkgeld<\/em>, litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0argent pour boire\u00a0<\/strong>\u00bb, tout comme le mot portugais<\/strong> gorjeta<\/em>. En g\u00e9n\u00e9ral, on a oubli\u00e9 qu\u2019en espagnol, la propina<\/em><\/strong> vient d’une ancienne coutume qui consistait \u00e0 boire la moiti\u00e9 d’un verre\u00a0<\/strong>apr\u00e8s avoir trinqu\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 de quelqu’un puis offrir<\/strong> \u00e0 cette personne la fin du verre<\/strong>.<\/p>\n

Mais dans les restaurants fran\u00e7ais<\/strong>, depuis longtemps, les prix s\u2019entendent taxes et service compris <\/strong>(15 % environ\u00a0du prix total). Voil\u00e0 pourquoi les Fran\u00e7ais<\/strong> ne laissent g\u00e9n\u00e9ralement aucun pourboire<\/strong> ou alors tr\u00e8s peu. Si vous voyagez en France<\/strong>, ne soyez donc pas g\u00eaner de ne rien laisser<\/strong> \u2013\u00e9videmment, si vous \u00eates tr\u00e8s satisfait du service, rien ne s\u2019y oppose non plus<\/strong>. En revanche, dans certaines situations<\/strong>, il est encore d\u2019usage de laisser un pourboire. Au th\u00e9\u00e2tre<\/strong>, parfois, un panneau indique clairement que l\u2019ouvreuse<\/strong> est r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e au pourboire<\/strong> (dans le cas contraire, ne donnez rien\u00a0: l\u2019ouvreuse est salari\u00e9e). Vous pouvez toujours aussi arrondir \u00e0 l\u2019euro sup\u00e9rieur<\/strong> dans les taxis<\/strong> et avec les livreurs<\/strong>.<\/p>\n

Nos\u00a0cours de fran\u00e7ais en entreprises<\/a><\/strong>, c’est aussi apprendre cela !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cours de fran\u00e7ais en entreprises : Laisser un pourboire n\u2019est non seulement pas obligatoire mais g\u00e9n\u00e9ralement pas attendu. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[227,221],"tags":[],"class_list":["post-6927","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interculturalite","category-langue"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t