{"id":6918,"date":"2020-01-07T18:58:04","date_gmt":"2020-01-07T17:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/voilangue.com\/?p=6918"},"modified":"2023-06-06T17:56:07","modified_gmt":"2023-06-06T15:56:07","slug":"a-loral-le-connecteur-logique-histoire-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/a-loral-le-connecteur-logique-histoire-de\/","title":{"rendered":"\u00c0 l\u2019oral, le connecteur logique \u00ab\u00a0histoire de\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Il y a, dans l\u2019enseignement du fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re<\/strong>, quelques mots ou expressions qui sont degrands oubli\u00e9s<\/strong>. Pourquoi un tel oubli\u00a0? Parce qu\u2019ils sont souvent uniquement utilis\u00e9s \u00e0 l\u2019oral<\/strong> (et appartiennent donc au registre informel<\/strong>) et que la langue d\u2019apprentissage<\/strong> est encore trop fr\u00e9quemment la langue \u00e9crite.<\/p>\n

C\u2019est le cas du connecteur logique<\/strong> \u00ab\u00a0histoire de\u00a0\u00bb. \u00c0 l\u2019oral, \u00ab\u00a0histoire de\u00a0<\/strong>\u00bb concurrence fortement \u00ab\u00a0pour\u00a0<\/strong>\u00bb\u00a0et \u00ab\u00a0afin de\u00a0<\/strong>\u00bb ; certains locuteurs semblent m\u00eame ne conna\u00eetre que lui\u00a0: \u00ab\u00a0histoire de\u00a0<\/strong>\u00bb se convertit en un v\u00e9ritable tic<\/strong> de langage. Comme \u00ab\u00a0pour\u00a0\u00bb, il introduit le but<\/strong>. Cependant, contrairement \u00e0 lui, il ne peut \u00eatre suivi d\u2019un substantif<\/strong>. Vous devrez donc obligatoirement le faire suivre d\u2019un verbe \u00e0 l\u2019infinitif<\/strong>.<\/p>\n

Je les ai rappel\u00e9s hier, histoire de<\/strong> voir s\u2019ils se souvenaient de moi.<\/p>\n

Nous sommes all\u00e9s au parc Monceau, histoire de<\/strong> nous a\u00e9rer un peu.<\/p><\/blockquote>\n

En g\u00e9n\u00e9ral, le locuteur marque une br\u00e8ve pause <\/strong>juste avant le connecteur<\/strong> \u00ab\u00a0histoire de\u00a0\u00bb (ce que nous avons signal\u00e9 ici par la virgule<\/strong>).<\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e9crit<\/strong>, \u00ab\u00a0histoire de\u00a0\u00bb n\u2019est pratiquement jamais utilis\u00e9<\/strong>, ce serait trop informel<\/strong>. On lui pr\u00e9f\u00e8re \u00ab\u00a0pour\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0afin de\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0de fa\u00e7on que\u00a0\u00bb, etc.<\/p>\n

Nos\u00a0cours de fran\u00e7ais en entreprises<\/strong><\/a>, c’est aussi apprendre cela !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cours de fran\u00e7ais en entreprises : \u00ab\u00a0Histoire de\u00a0\u00bb est le connecteur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des Fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019oral. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[221],"tags":[],"class_list":["post-6918","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-langue"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t