{"id":6900,"date":"2019-12-10T10:39:40","date_gmt":"2019-12-10T09:39:40","guid":{"rendered":"https:\/\/voilangue.com\/?p=6900"},"modified":"2023-06-06T17:56:07","modified_gmt":"2023-06-06T15:56:07","slug":"une-tradition-a-noel-les-etrennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\/","title":{"rendered":"Une tradition \u00e0 No\u00ebl\u00a0: les \u00e9trennes"},"content":{"rendered":"<p>Si vous vous trouvez en <strong>France<\/strong> durant le mois de <strong>d\u00e9cembre<\/strong>, ne soyez pas surpris de voir le <strong>facteur<\/strong> ou un <strong>pompier<\/strong> en belle tenue militaire <strong>sonner \u00e0 votre porte<\/strong>. \u00c0 cette \u00e9poque, il est d\u2019usage d\u2019offrir des\u00a0<strong>\u00e9trennes<\/strong> \u00e0 certains corps de <strong>m\u00e9tier<\/strong> travaillant pour <strong>la collectivit\u00e9<\/strong>. <strong>\u00c9boueurs<\/strong>, <strong>facteurs<\/strong> <strong>et<\/strong> <strong>pompiers\u00a0<\/strong>passent alors dans <strong>chaque maison<\/strong> pour proposer g\u00e9n\u00e9ralement des <strong>calendriers<\/strong> de l\u2019ann\u00e9e qui vient. Ceux-ci sont ensuite bien vite <strong>oubli\u00e9s<\/strong> au fond d\u2019un tiroir ou derri\u00e8re une porte tant ils sont <strong>horribles<\/strong> et kitschs\u00a0: photos de petits chatons sur fond rose, portrait de l\u2019adjudant-chef devant la caserne des pompiers, etc.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/voilangue.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/calendrier-pompiers-2020-web.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6902\" src=\"https:\/\/voilangue.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/calendrier-pompiers-2020-web-300x208.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/voilangue.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/calendrier-pompiers-2020-web-300x208.jpg 300w, https:\/\/voilangue.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/calendrier-pompiers-2020-web-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/voilangue.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/calendrier-pompiers-2020-web-768x532.jpg 768w, https:\/\/voilangue.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/calendrier-pompiers-2020-web-1536x1063.jpg 1536w, https:\/\/voilangue.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/calendrier-pompiers-2020-web.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>M\u00eame si chacun est <strong>libre d\u2019acheter<\/strong> ou non le <strong>calendrier<\/strong> propos\u00e9, la <strong>majorit\u00e9<\/strong> des gens se plient \u00e0 la <strong>tradition<\/strong>. Car c\u2019est un <strong>moyen<\/strong>, pour ces <strong>employ\u00e9s<\/strong> peu r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s, d\u2019avoir <strong>un compl\u00e9ment de salaire\u00a0<\/strong>pour la fin de l\u2019ann\u00e9e. Quant aux <strong>concierges<\/strong>, les copropri\u00e9taires leur laissent en g\u00e9n\u00e9ral <strong>une enveloppe<\/strong> dans laquelle ils ont gliss\u00e9 un <strong>ch\u00e8que<\/strong> ou quelques <strong>billets<\/strong>.<\/p>\n<p>La <strong>question<\/strong> qui taraude beaucoup de <strong>Fran\u00e7ais<\/strong>, \u00e0 cette \u00e9poque, est\u00a0: <strong>combien donner\u00a0?<\/strong> Le prix d\u2019<strong>achat <\/strong>du calendrier est en effet laiss\u00e9 <strong>\u00e0 la discr\u00e9tion<\/strong> de chacun. La r\u00e9ponse est simple\u00a0: <strong>en fonction de vos moyens<\/strong>.<\/p>\n<p>Tous les <strong>m\u00e9tiers<\/strong> travaillant pour la <strong>collectivit\u00e9<\/strong> ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de cette <strong>tradition<\/strong>. Il y a quelques ann\u00e9es, une chaine de t\u00e9l\u00e9vision avait organis\u00e9 en cam\u00e9ra cach\u00e9e <strong>le d\u00e9marchage de policiers<\/strong> en uniforme qui proposaient \u00e9galement des <strong>calendriers\u00a0<\/strong>: ils avaient \u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral <strong>tr\u00e8s mal re\u00e7us<\/strong> par la population\u00a0!<\/p>\n<p>Nos\u00a0<a title=\"fran\u00e7ais des affaires entreprises \u00e0 Barcelone\" href=\"https:\/\/voilangue.com\/fr\/cursos-frances-empresas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>cours de fran\u00e7ais en entreprises<\/strong><\/a>, c&rsquo;est aussi apprendre cela !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enseignement du fran\u00e7ais en entreprises : Pour certaines professions, la vente de calendriers est un moyen d\u2019obtenir un compl\u00e9ment de salaire. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[227],"tags":[],"class_list":["post-6900","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interculturalite"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Enseignement du fran\u00e7ais en entreprises : Pour certaines professions, la vente de calendriers est un moyen d\u2019obtenir un compl\u00e9ment de salaire.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Voilangue.com\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"BDtughsgpMs-iN0KpJ5JbbwQQXN7JXAHPD72xehphRU\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"france,fran\u00e7ais,langue \u00e9trang\u00e8re,entreprise,formation,cours,apprentissage,enseignement,classe,langue,coaching,fle,fos,voil\u00e0,\u00e9trennes,cadeau,no\u00ebl,calendrier,tradition,salaire,compl\u00e9ment,argent,offrir\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voilangue.com\/fr\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voilangue | Cours de Fran\u00e7ais pour entreprises, traductions et conseil\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Une tradition \u00e0 No\u00ebl : les \u00e9trennes\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Enseignement du fran\u00e7ais en entreprises : Pour certaines professions, la vente de calendriers est un moyen d\u2019obtenir un compl\u00e9ment de salaire.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voilangue.com\/fr\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voilangue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_voilangue_facebook.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/voilangue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_voilangue_facebook.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-10T09:39:40+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-06T15:56:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/voilangue\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/voilangue\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@voilangue\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Une tradition \u00e0 No\u00ebl : les \u00e9trennes\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Enseignement du fran\u00e7ais en entreprises : Pour certaines professions, la vente de calendriers est un moyen d\u2019obtenir un compl\u00e9ment de salaire.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@voilangue\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/voilangue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_voilangue_facebook.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\\\/#article\",\"name\":\"Une tradition \\u00e0 No\\u00ebl : les \\u00e9trennes\",\"headline\":\"Une tradition \\u00e0 No\\u00ebl\\u00a0: les \\u00e9trennes\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/author\\\/voilangue-com\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/calendrier-pompiers-2020-web.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\\\/#articleImage\",\"width\":1920,\"height\":1329},\"datePublished\":\"2019-12-10T10:39:40+01:00\",\"dateModified\":\"2023-06-06T17:56:07+02:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Interculturalit\\u00e9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/category\\\/interculturalite\\\/#listItem\",\"name\":\"Interculturalit\\u00e9\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/category\\\/interculturalite\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interculturalit\\u00e9\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/category\\\/interculturalite\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\\\/#listItem\",\"name\":\"Une tradition \\u00e0 No\\u00ebl\\u00a0: les \\u00e9trennes\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une tradition \\u00e0 No\\u00ebl\\u00a0: les \\u00e9trennes\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/category\\\/interculturalite\\\/#listItem\",\"name\":\"Interculturalit\\u00e9\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Voil\\u00e0! M\\u00e1s que franc\\u00e9s\",\"description\":\"Cours de Fran\\u00e7ais pour entreprises, traductions et conseil\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/\",\"telephone\":\"+34654812227\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/logo2.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\\\/#organizationLogo\",\"width\":200,\"height\":141},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/voilangue\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/voilangue\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/voilangue\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/voil-\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/author\\\/voilangue-com\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/author\\\/voilangue-com\\\/\",\"name\":\"Voilangue.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e6faf5e25a4ed8a68a62224a24f7b6d168c51e1f384d3d0ff5d0385bc442e58?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Voilangue.com\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\\\/\",\"name\":\"Une tradition \\u00e0 No\\u00ebl : les \\u00e9trennes\",\"description\":\"Enseignement du fran\\u00e7ais en entreprises : Pour certaines professions, la vente de calendriers est un moyen d\\u2019obtenir un compl\\u00e9ment de salaire.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/author\\\/voilangue-com\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/author\\\/voilangue-com\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2019-12-10T10:39:40+01:00\",\"dateModified\":\"2023-06-06T17:56:07+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Voil\\u00e0! M\\u00e1s que franc\\u00e9s\",\"description\":\"Cours de Fran\\u00e7ais pour entreprises, traductions et conseil\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voilangue.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Une tradition \u00e0 No\u00ebl : les \u00e9trennes","description":"Enseignement du fran\u00e7ais en entreprises : Pour certaines professions, la vente de calendriers est un moyen d\u2019obtenir un compl\u00e9ment de salaire.","canonical_url":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"france,fran\u00e7ais,langue \u00e9trang\u00e8re,entreprise,formation,cours,apprentissage,enseignement,classe,langue,coaching,fle,fos,voil\u00e0,\u00e9trennes,cadeau,no\u00ebl,calendrier,tradition,salaire,compl\u00e9ment,argent,offrir","webmasterTools":{"google-site-verification":"BDtughsgpMs-iN0KpJ5JbbwQQXN7JXAHPD72xehphRU","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\/#article","name":"Une tradition \u00e0 No\u00ebl : les \u00e9trennes","headline":"Une tradition \u00e0 No\u00ebl\u00a0: les \u00e9trennes","author":{"@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/author\/voilangue-com\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/voilangue.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/calendrier-pompiers-2020-web.jpg","@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\/#articleImage","width":1920,"height":1329},"datePublished":"2019-12-10T10:39:40+01:00","dateModified":"2023-06-06T17:56:07+02:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\/#webpage"},"articleSection":"Interculturalit\u00e9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/category\/interculturalite\/#listItem","name":"Interculturalit\u00e9"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/category\/interculturalite\/#listItem","position":2,"name":"Interculturalit\u00e9","item":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/category\/interculturalite\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\/#listItem","name":"Une tradition \u00e0 No\u00ebl\u00a0: les \u00e9trennes"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\/#listItem","position":3,"name":"Une tradition \u00e0 No\u00ebl\u00a0: les \u00e9trennes","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/category\/interculturalite\/#listItem","name":"Interculturalit\u00e9"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/#organization","name":"Voil\u00e0! M\u00e1s que franc\u00e9s","description":"Cours de Fran\u00e7ais pour entreprises, traductions et conseil","url":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/","telephone":"+34654812227","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/voilangue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo2.png","@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\/#organizationLogo","width":200,"height":141},"image":{"@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/voilangue\/","https:\/\/twitter.com\/voilangue","https:\/\/www.youtube.com\/user\/voilangue","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/voil-\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/author\/voilangue-com\/#author","url":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/author\/voilangue-com\/","name":"Voilangue.com","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e6faf5e25a4ed8a68a62224a24f7b6d168c51e1f384d3d0ff5d0385bc442e58?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Voilangue.com"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\/#webpage","url":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\/","name":"Une tradition \u00e0 No\u00ebl : les \u00e9trennes","description":"Enseignement du fran\u00e7ais en entreprises : Pour certaines professions, la vente de calendriers est un moyen d\u2019obtenir un compl\u00e9ment de salaire.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/author\/voilangue-com\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/author\/voilangue-com\/#author"},"datePublished":"2019-12-10T10:39:40+01:00","dateModified":"2023-06-06T17:56:07+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/","name":"Voil\u00e0! M\u00e1s que franc\u00e9s","description":"Cours de Fran\u00e7ais pour entreprises, traductions et conseil","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Voilangue | Cours de Fran\u00e7ais pour entreprises, traductions et conseil","og:type":"article","og:title":"Une tradition \u00e0 No\u00ebl : les \u00e9trennes","og:description":"Enseignement du fran\u00e7ais en entreprises : Pour certaines professions, la vente de calendriers est un moyen d\u2019obtenir un compl\u00e9ment de salaire.","og:url":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\/","og:image":"https:\/\/voilangue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_voilangue_facebook.png","og:image:secure_url":"https:\/\/voilangue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_voilangue_facebook.png","og:image:width":200,"og:image:height":200,"article:published_time":"2019-12-10T09:39:40+00:00","article:modified_time":"2023-06-06T15:56:07+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/voilangue\/","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/voilangue\/","twitter:card":"summary","twitter:site":"@voilangue","twitter:title":"Une tradition \u00e0 No\u00ebl : les \u00e9trennes","twitter:description":"Enseignement du fran\u00e7ais en entreprises : Pour certaines professions, la vente de calendriers est un moyen d\u2019obtenir un compl\u00e9ment de salaire.","twitter:creator":"@voilangue","twitter:image":"https:\/\/voilangue.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo_voilangue_facebook.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"6900","title":"Une tradition \u00e0 No\u00ebl\u00a0: les \u00e9trennes","description":"Enseignement du fran\u00e7ais en entreprises : Pour certaines professions, la vente de calendriers est un moyen d\u2019obtenir un compl\u00e9ment de salaire.","keywords":[{"label":"France","value":"France"},{"label":"fran\u00e7ais","value":"fran\u00e7ais"},{"label":"langue \u00e9trang\u00e8re","value":"langue \u00e9trang\u00e8re"},{"label":"entreprise","value":"entreprise"},{"label":"formation","value":"formation"},{"label":"cours","value":"cours"},{"label":"apprentissage","value":"apprentissage"},{"label":"enseignement","value":"enseignement"},{"label":"classe","value":"classe"},{"label":"langue","value":"langue"},{"label":"coaching","value":"coaching"},{"label":"fle","value":"fle"},{"label":"fos","value":"fos"},{"label":"VOIL\u00c0","value":"VOIL\u00c0"},{"label":"\u00e9trennes","value":"\u00e9trennes"},{"label":"cadeau","value":"cadeau"},{"label":"no\u00ebl","value":"no\u00ebl"},{"label":"calendrier","value":"calendrier"},{"label":"tradition","value":"tradition"},{"label":"salaire","value":"salaire"},{"label":"compl\u00e9ment","value":"compl\u00e9ment"},{"label":"argent","value":"argent"},{"label":"offrir","value":"offrir"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2020-12-22 11:18:19","updated":"2025-09-03 07:06:48","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/voilangue.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/voilangue.com\/fr\/category\/interculturalite\/\" title=\"Interculturalit\u00e9\">Interculturalit\u00e9<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tUne tradition \u00e0 No\u00ebl : les \u00e9trennes\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/"},{"label":"Interculturalit\u00e9","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/category\/interculturalite\/"},{"label":"Une tradition \u00e0 No\u00ebl\u00a0: les \u00e9trennes","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/une-tradition-a-noel-les-etrennes\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6900"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13435,"href":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6900\/revisions\/13435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}