{"id":654,"date":"2010-04-26T11:36:46","date_gmt":"2010-04-26T09:36:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.voilangue.info\/wordpress\/?p=654"},"modified":"2023-06-01T17:21:58","modified_gmt":"2023-06-01T15:21:58","slug":"utilisation-des-connecteurs-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/utilisation-des-connecteurs-en-francais\/","title":{"rendered":"Utilisation des connecteurs en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"
\n

M\u00eame si<\/cite>, pourtant<\/cite>, du coup<\/cite>, quand m\u00eame<\/cite>, donc<\/cite>, certes<\/cite>, or<\/cite>\u2026 les francophones<\/strong> s\u00e8ment naturellement leurs conversations d\u2019un nombre impressionnant de connecteurs logiques <\/strong> (VOIR notre Section CONNECTEURS<\/strong><\/a>). D\u2019autres langues choisissent de les omettre carr\u00e9ment ou du moins n\u2019en font pas un tel usage, qui peut sembler abusif. Peut-\u00eatre est-ce l\u00e0 encore un h\u00e9ritage de la pens\u00e9e de Descartes<\/strong> dont la plus c\u00e9l\u00e8bre phrase est, comme par hasard, \u00abJe pense donc<\/cite><\/strong> je suis\u00bb.<\/p>\n

Tous les arguments d\u2019un raisonnement s\u2019encha\u00eenent les uns les autres par une relation de cause \u00e0 effet, d\u2019opposition, de concession, de but. Pour les francophones<\/strong>, exprimer presque syst\u00e9matiquement toutes ces relations par un connecteur oblige le locuteur<\/strong> \u00e0 une pens\u00e9e m\u00e9thodique et permet \u00e0 l\u2019auditeur<\/strong> de mieux suivre le raisonnement de l\u2019autre.<\/p>\n

Certains connecteurs permettent d\u2019annoncer \u00e0 l\u2019avance le cheminement de sa pens\u00e9e<\/strong> et cr\u00e9ent des attentes chez l\u2019auditeur<\/strong>. C\u2019est par exemple le cas de certes<\/cite><\/strong>, qui n\u00e9cessite 3 \u00e9tapes:<\/p>\n

1. Certes + affirmation
\n2. Mais + objection \u00e0 cette affirmation
\n3. Donc + cons\u00e9quence de cette objection<\/p>\n

En commen\u00e7ant une phrase par certes<\/cite>, vous annoncez automatiquement les \u00e9tapes 2 et 3<\/strong> et votre interlocuteur voudra n\u00e9cessairement savoir o\u00f9 vous voulez en venir. Avec un francophone, essayez d\u2019utiliser certes<\/cite> en omettant les 2 derni\u00e8res \u00e9tapes et attendez<\/strong>. Vous remarquerez imm\u00e9diatement une surprise m\u00eal\u00e9e d\u2019incompr\u00e9hension sur le visage de votre interlocuteur: il attend la suite!!<\/strong><\/p>\n

Plus le discours se veut d\u00e9monstratif et formel (pr\u00e9sentation de projets, analyse de r\u00e9sultats, etc.), plus les connecteurs sont proportionnellement nombreux<\/strong>. Savoir bien utiliser les connecteurs am\u00e9liore sensiblement votre communication avec les francophones.<\/p>\n

Nos cours de fran\u00e7ais en entreprises<\/a>, c’est aussi apprendre cela !<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Classes de fran\u00e7ais pour entreprises : les francophones s\u00e8ment naturellement leurs conversations d\u2019un nombre impressionnant de connecteurs logiques.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[221],"tags":[],"class_list":["post-654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-langue"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t