{"id":636,"date":"2010-05-24T11:20:23","date_gmt":"2010-05-24T09:20:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.voilangue.info\/wordpress\/?p=636"},"modified":"2023-06-01T17:21:43","modified_gmt":"2023-06-01T15:21:43","slug":"cours-de-francais-en-entreprises-limportance-de-linterculturel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/cours-de-francais-en-entreprises-limportance-de-linterculturel\/","title":{"rendered":"Cours de fran\u00e7ais en entreprises: l\u2019importance de l\u2019interculturel"},"content":{"rendered":"
\n

L\u2019importance de l\u2019interculturel dans les classes de fran\u00e7ais en entreprises <\/strong>est assez peu soulign\u00e9e, c\u2019est pourtant capital<\/strong>. On pourrait d\u00e9finir tr\u00e8s rapidement l\u2019interculturel par la sensibilisation \u00e0 la culture de l\u2019autre<\/strong>. Chacun agit en fonction des codes de sa propre culture et chacun pense inconsciemment que cette mani\u00e8re de faire est non seulement \u00abnormale\u00bb mais \u00abmeilleure\u00bb.<\/p>\n

Cette sensibilisation est d\u2019autant plus importante que les cultures sont ou semblent proches<\/strong>. Cela peut sembler paradoxal mais s\u2019explique facilement.<\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Qu\u2019un Espagnol aille faire du commerce en Chine<\/strong> et il sera automatiquement sur un qui \u2013vive permanent pour d\u00e9coder et comprendre la culture chinoise: chacun sait que ce sont des cultures radicalement diff\u00e9rentes<\/strong>. Sans un apprentissage sp\u00e9cifique, ce d\u00e9codage sera sans doute difficile pour lui; il reste qu\u2019il en aura int\u00e9rioris\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n

Mais que le m\u00eame Espagnol fasse des affaires avec un Fran\u00e7ais<\/strong> et il se dira presque aussi automatiquement que dans le premier cas : \u00abNos deux pays sont europ\u00e9ens, voisins qui plus est, et nous parlons deux langues romanes: nous devrions facilement nous entendre<\/strong>\u00bb. Or les ressortissants des deux pays agissent et pensent diff\u00e9remment <\/strong>dans de nombreux domaines, ce qui g\u00e9n\u00e8re malentendus, quiproquos, incompr\u00e9hensions, et explique bon nombre d\u2019\u00e9checs commerciaux<\/strong>. Voil\u00e0 pourquoi il est important d\u2019\u00eatre sensibilis\u00e9 \u00e0 la culture de l\u2019autre.<\/p>\n

Nos cours de fran\u00e7ais en entreprises<\/a>, c’est aussi apprendre cela !<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019interculturel dans les cours de fran\u00e7ais en entreprises est capitale, surtout si les cultures sont proches comme c\u2019est le cas entre la France et l\u2019Espagne.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1017,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[227],"tags":[],"class_list":["post-636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interculturalite"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t