{"id":616,"date":"2010-09-06T10:50:32","date_gmt":"2010-09-06T08:50:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.voilangue.info\/wordpress\/?p=616"},"modified":"2023-06-01T17:21:20","modified_gmt":"2023-06-01T15:21:20","slug":"cours-de-formation-continue-dans-les-entreprises-francaises-et-espagnoles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/cours-de-formation-continue-dans-les-entreprises-francaises-et-espagnoles\/","title":{"rendered":"Cours de formation continue dans les entreprises fran\u00e7aises et espagnoles"},"content":{"rendered":"
\n

En France comme en Espagne, la formation continue \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019employeur est \u00e9videmment un sujet capital tant pour les entreprises que pour les salari\u00e9s. Il existe cependant des diff\u00e9rences notables entre les deux pays<\/strong>, aussi bien du point de vue de leur organisation<\/strong> et que celui de leur prise en charge<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a>Dans les entreprises espagnoles, la formation continue (comme par exemple des cours de fran\u00e7ais !) se fait souvent en dehors des heures de travail<\/strong>. Il est ainsi courant que la classe de langue ait lieu t\u00f4t le matin ou durant la pause d\u00e9jeuner<\/strong>, qui est en principe assez longue. Ces formations sont g\u00e9n\u00e9ralement pay\u00e9es par l\u2019entreprise<\/strong> (certaines soci\u00e9t\u00e9s pr\u00e9f\u00e8rent cependant n\u2019en payer qu\u2019une partie et laissent l\u2019employ\u00e9 apporter le compl\u00e9ment<\/strong>, non pas forc\u00e9ment pour faire des \u00e9conomies mais pour s\u2019assurer de la motivation de l\u2019employ\u00e9). L\u2019entreprise r\u00e9cup\u00e8re ensuite les sommes investies \u00e0 travers la Fundaci\u00f3n tripartita<\/strong>.<\/p>\n

En France<\/strong>, ces formations professionnelles continues ont toujours lieu sur le temps de travail ; d\u2019ailleurs, toute action de formation dans ce cadre constitue l\u00e9galement du temps de travail effectif<\/strong>. De toute fa\u00e7on, il est fort \u00e0 parier que des cours propos\u00e9s en dehors des heures de travail (matin ou pause d\u00e9jeuner) seront absolument d\u00e9sert\u00e9s ! Les formations continues \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019employeur sont cofinanc\u00e9es par des cotisations patronales, une participation de l’\u00c9tat et des collectivit\u00e9s locales<\/strong>.<\/p>\n

Nos cours de fran\u00e7ais en entreprises<\/a>, c’est aussi apprendre cela !<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cours de fran\u00e7ais pour entreprises : l\u2019organisation et la prise en charge de la formation sont diff\u00e9rentes en France et en Espagne.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[221],"tags":[],"class_list":["post-616","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-langue"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t