{"id":608,"date":"2010-09-20T10:45:11","date_gmt":"2010-09-20T08:45:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.voilangue.info\/wordpress\/?p=608"},"modified":"2023-06-06T17:56:12","modified_gmt":"2023-06-06T15:56:12","slug":"connecteurs-lopposition-grace-a-mais-et-quand-meme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/connecteurs-lopposition-grace-a-mais-et-quand-meme\/","title":{"rendered":"Connecteurs : l\u2019opposition gr\u00e2ce \u00e0 \u00ab\u00a0mais\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0quand m\u00eame\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

Pour exprimer l\u2019opposition<\/strong>, le fran\u00e7ais poss\u00e8de de nombreux connecteurs mais beaucoup d\u2019entre eux sont plus utilis\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9crit<\/strong>, comme cependant, en d\u00e9pit de, toutefois<\/cite>\u2026 A l\u2019oral, vous pouvez user et abuser du mais<\/strong><\/cite> en l\u2019associant \u00e0 quand m\u00eame<\/strong><\/cite>. Tr\u00e8s peu d\u2019\u00e9tudiants savent \u00e0 quel point les Fran\u00e7ais ont recours \u00e0 ces deux locutions<\/strong>.<\/p>\n

Vous pouvez les employer s\u00e9par\u00e9ment<\/strong> :<\/p>\n

– Je lui ai dit que c\u2019\u00e9tait dangereux mais il est parti.
\n– Je lui ai dit que c\u2019\u00e9tait dangereux : il est quand m\u00eame parti.<\/p><\/blockquote>\n

Elles sont souvent associ\u00e9es \u00e0 l\u2019oral<\/strong> :<\/p>\n

– Je lui ai dit que c\u2019\u00e9tait dangereux mais il est quand m\u00eame parti. (ou : il est parti quand m\u00eame)<\/p><\/blockquote>\n

Dans ce cas, quand m\u00eame<\/strong><\/cite> vient renforcer le mais<\/cite><\/strong> et emphatise l\u2019opposition ; un peu comme, \u00e0 l\u2019oral, on fait des reprises non n\u00e9cessaires : Paul, il<\/cite> est parti avec sa voisine, ou : Le livre, tu me le<\/cite> rends demain, d\u2019accord ?<\/p>\n

Pour bien utiliser quand m\u00eame<\/strong><\/cite>, vous devez le placer apr\u00e8s le verbe<\/strong> :<\/p>\n

– *Il n\u2019a pas le permis, quand m\u00eame il conduit* n\u2019est pas possible.
\n– Il n\u2019a pas le permis (mais) il conduit quand m\u00eame.<\/p><\/blockquote>\n

Quand m\u00eame<\/cite> est \u00e9galement utilis\u00e9 pour montrer son m\u00e9contentement<\/strong>. Imaginez qu\u2019on vous pousse un peu trop brutalement dans une queue ; vous vous retournez et dites en fron\u00e7ant les sourcils \u00e0 la personne derri\u00e8re vous : \u00ab Quand m\u00eame ! \u00bb<\/p>\n

Nos cours de fran\u00e7ais en entreprises<\/a>, c’est aussi apprendre cela !<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cours de fran\u00e7ais pour entreprises : connecteurs logiques en fran\u00e7ais : pour exprimer l\u2019opposition, \u00ab\u00a0mais\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0quand m\u00eame\u00a0\u00bb sont souvent associ\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[221],"tags":[],"class_list":["post-608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-langue"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t