{"id":5146,"date":"2016-11-28T10:17:30","date_gmt":"2016-11-28T09:17:30","guid":{"rendered":"https:\/\/voilangue.com\/?p=5146"},"modified":"2023-06-06T17:56:09","modified_gmt":"2023-06-06T15:56:09","slug":"temps-de-pause-au-travail-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/temps-de-pause-au-travail-en-france\/","title":{"rendered":"Temps de pause au travail en France"},"content":{"rendered":"

En Espagne<\/strong> et plus pr\u00e9cis\u00e9ment en Catalogne, la pause <\/strong>au travail en milieu de matin\u00e9e<\/strong> est un rite<\/strong> partag\u00e9 par tous et auquel il est difficile de d\u00e9roger. Vers les dix heures et demie\/onze heures<\/strong>, les bureaux se vident donc et les employ\u00e9s, le plus souvent par petits groupes<\/strong> de 3-4, rejoignent \u00e0 tour de r\u00f4le le bar <\/strong>o\u00f9 ils ont leurs habitudes. L\u00e0, ils prennent un petit sandwich ou un croissant avec une boisson chaude<\/strong> (caf\u00e9, caf\u00e9 au lait, etc.). Cette pause dure plus ou moins 20 minutes<\/strong>. C\u2019est le second petit d\u00e9jeuner\u00a0<\/strong>de la journ\u00e9e : le premier, qui se r\u00e9duit \u00e0 une simple boisson chaude<\/strong>, est g\u00e9n\u00e9ralement pris \u00e0 la maison<\/strong>.<\/p>\n

En France<\/strong>, vous ne trouverez rien de semblable<\/strong>. Pour la m\u00eame raison qu\u2019ils terminent relativement t\u00f4t leur journ\u00e9e de travail (ils pr\u00e9f\u00e8rent concentrer leurs efforts<\/strong> sur un laps de temps plus court, voir notre pr\u00e9c\u00e9dent billet<\/a>), les Fran\u00e7ais travaillent en principe d\u2019une traite jusqu\u2019au d\u00e9jeuner<\/strong>. Il faut dire aussi que cela leur est plus facile\u00a0: \u00e9tant donn\u00e9 que leur repas aura lieu entre midi et 13h<\/strong> (et non vers 14h comme les Espagnols), ils risquent moins de crier famine en se passant d\u2019un en-cas\u00a0<\/strong>! En g\u00e9n\u00e9ral, les Fran\u00e7ais prennent donc un petit-d\u00e9jeuner consistant \u00e0 la maison<\/strong>, partent au travail, et attendent le d\u00e9jeuner pour \u00e0 nouveau se restaurer.<\/p>\n

Nos cours de fran\u00e7ais en entreprises<\/a><\/strong>, c’est aussi apprendre cela !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Contrairement aux Espagnols, les Fran\u00e7ais font rarement une pause en milieu de matin\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[227],"tags":[],"class_list":["post-5146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interculturalite"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t