{"id":4829,"date":"2016-04-12T10:23:52","date_gmt":"2016-04-12T08:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/voilangue.com\/?p=4829"},"modified":"2023-06-06T17:56:09","modified_gmt":"2023-06-06T15:56:09","slug":"le-pronom-complement-en-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/le-pronom-complement-en-en-francais\/","title":{"rendered":"Le pronom compl\u00e9ment EN en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"

On associe souvent l\u2019utilisation du pronom compl\u00e9ment EN<\/strong> avec la pr\u00e9position DE\u00a0<\/strong>; c\u2019est en partie inexact<\/strong>.<\/p>\n

Ce pronom s\u2019utilise pour exprimer les quantit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es\u00a0<\/strong>:<\/p>\n

Je prends trois sucres \/ j\u2019en prends trois.<\/p><\/blockquote>\n

(dans ce cas, EN<\/strong> ne substitue pas un groupe commen\u00e7ant par la pr\u00e9position<\/strong> DE<\/strong>).<\/p>\n

et les quantit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es\u00a0<\/strong>:<\/p>\n

Je mange de la viande \/ j\u2019en mange.<\/p><\/blockquote>\n

En dehors de l\u2019expression des quantit\u00e9s, le pronom EN<\/strong> remplace aussi les compl\u00e9ments des verbes<\/strong> qui sont introduits par la pr\u00e9position DE\u00a0<\/strong>: avoir envie de, avoir besoin de, parler de, etc.<\/p>\n

Il revient de vacances \/ il en revient.<\/p><\/blockquote>\n

Attention toutefois\u00a0! Th\u00e9oriquement, EN<\/strong> ne peut pas, dans ce cas, substituer une personne\u00a0<\/strong>:<\/p>\n

Je parle de ma fille \/ j\u2019en parle<\/span> \/ je parle d\u2019elle.<\/p><\/blockquote>\n

Il faut cependant dire imm\u00e9diatement que beaucoup de francophones<\/strong> (de plus en plus\u00a0?) utilisent ce pronom incorrectement<\/strong> et il n\u2019est pas rare d\u2019entendre \u00ab\u00a0J\u2019en parle\u00a0\u00bb pour \u00ab\u00a0Je parle de ma fille\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Enfin, il existe des expressions idiomatiques avec EN\u00a0<\/strong>:<\/p>\n

Je m\u2019en vais (je pars, je quitte cet endroit-ci).<\/p>\n

J\u2019en ai marre (j\u2019en ai assez, je ne peux plus le supporter\u00a0; registre familier).<\/p>\n

Ne t\u2019en fais pas\u00a0! \/ ne vous en faites pas\u00a0! (ne vous inqui\u00e9tez pas\u00a0!).<\/p>\n

Nos cours de fran\u00e7ais en entreprises<\/strong><\/a>, c’est aussi apprendre cela !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Classes de fran\u00e7ais en entreprises : Le pronom EN permet de remplacer des quantit\u00e9s et des compl\u00e9ments introduits par DE<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[221],"tags":[],"class_list":["post-4829","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-langue"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t