{"id":4735,"date":"2016-02-16T11:48:10","date_gmt":"2016-02-16T10:48:10","guid":{"rendered":"https:\/\/voilangue.com\/?p=4735"},"modified":"2023-06-06T17:56:10","modified_gmt":"2023-06-06T15:56:10","slug":"comment-bien-abreger-les-mots-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/comment-bien-abreger-les-mots-en-francais\/","title":{"rendered":"Comment bien abr\u00e9ger les mots en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"

Les Fran\u00e7ais<\/strong> adorent utiliser les abr\u00e9viations et les sigles, tout simplement pour aller plus vite<\/strong> quand ils parlent. Les mots longs de plus de trois syllabes<\/strong> sont donc aussi souvent que possible impitoyablement \u00e9court\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n

Parlons des sigles<\/strong>. La technique consiste \u00e0 former un mot \u00e0 partir de lettres initiales<\/strong>. On prononce chaque lettre l\u2019une apr\u00e8s l\u2019autre<\/strong>, sur la m\u00eame base que la phon\u00e9tique de l\u2019alphabet. Quand on les \u00e9crit, en principe on doit placer un point apr\u00e8s chaque lettre mais on a de moins en moins tendance \u00e0 le faire, comme si, justement, le sigle devenait un mot \u00e0 part enti\u00e8re<\/strong>.<\/p>\n

\"abr\u00e9viation<\/a>Dans le domaine du lexique li\u00e9 au fran\u00e7ais commercial<\/strong>, vous trouverez donc\u00a0: PDG<\/strong> (Pr\u00e9sident Directeur G\u00e9n\u00e9ral), un travail en CDI<\/strong> (Contrat \u00e0 Dur\u00e9e Ind\u00e9termin\u00e9e) ou en CDD<\/strong> (Contrat \u00e0 Dur\u00e9e D\u00e9termin\u00e9e), le SMIC<\/strong> (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance), DRH<\/strong> (Directeur des Ressources Humaines), etc.<\/p>\n

Mais cette folie du sigle a m\u00eame gagn\u00e9 les noms propres<\/strong>, la ministre des Affaires \u00c9trang\u00e8res de Sarkozy, qui a d\u00fb d\u00e9missionner en f\u00e9vrier dernier, s\u2019appelle Mich\u00e8le Alliot-Marie\u00a0: trop long\u00a0! tout le monde l\u2019appelle donc MAM<\/strong>. Idem pour l\u2019ancien Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, VGE<\/strong>, Val\u00e9ry Giscard d\u2019Estaing, ou pour d\u00e9sormais le mondialement c\u00e9l\u00e8bre, Dominique Strauss-Kahn, DSK\u00a0<\/strong>!<\/p>\n

L\u2019abr\u00e9viation se fait parfois par la troncation du d\u00e9but ou de la fin du mot. Le plus souvent, on \u00e9limine les derni\u00e8res syllabes du mot\u00a0<\/strong>(apocope) : compta<\/em><\/strong> pour comptabilit\u00e9, bac<\/em><\/strong> pour baccalaur\u00e9at, bon app<\/em><\/strong> pour bon app\u00e9tit, la pub<\/em><\/strong> pour la publicit\u00e9, \u00e0 plus<\/em><\/strong> pour \u00e0 plus tard, aprem<\/em><\/strong> pour apr\u00e8s-midi, etc. Parfois, on \u00e9limine les premi\u00e8res syllabes\u00a0<\/strong>(aph\u00e9r\u00e8se) : en langage parl\u00e9 et rel\u00e2ch\u00e9, bonsoir devient \u2018soir<\/em><\/strong>, am\u00e9ricain devient ricain<\/em><\/strong>, etc.<\/p>\n

Nos cours de fran\u00e7ais en entreprises<\/a>, c’est aussi apprendre cela !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apprentissage du fran\u00e7ais : Les Fran\u00e7ais adorent les abr\u00e9viations et les sigles car cela leur permet d’aller plus vite au moment de s’exprimer.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[221,226],"tags":[],"class_list":["post-4735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-langue","category-phonetique"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t