{"id":3414,"date":"2015-03-09T19:27:44","date_gmt":"2015-03-09T18:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/voilangue.com\/?p=3414"},"modified":"2023-06-01T16:32:06","modified_gmt":"2023-06-01T14:32:06","slug":"petit-cours-de-politesse-a-la-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/petit-cours-de-politesse-a-la-francaise\/","title":{"rendered":"Petit cours de politesse \u00ab \u00e0 la fran\u00e7aise \u00bb"},"content":{"rendered":"

Certains mots<\/strong> sont absolument indispensables<\/strong> dans la communication avec les Fran\u00e7ais<\/strong>. Jean-Beno\u00eet Nadeau est Qu\u00e9b\u00e9cois\u00a0<\/strong>; il s\u2019int\u00e9resse de pr\u00e8s \u00e0 la langue et \u00e0 la culture<\/strong>\u00a0; il a obtenu de grands succ\u00e8s \u00e9ditoriaux traduits dans le monde entier, notamment Le fran\u00e7ais, quelle histoire\u00a0!<\/em>, Pas si fous ces Fran\u00e7ais<\/em> et Les Fran\u00e7ais aussi ont un accent<\/em>. Il habite Paris depuis septembre 2013 et tient une chronique<\/strong> dans la revue Le Fran\u00e7ais dans le Monde<\/em>. Voici ce qu\u2019il notait en ao\u00fbt dernier\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous montons dans le bus 91 direction Gare de Lyon. Tandis que Julie et les enfants valident leur billet, le chauffeur leur lance un regard noir<\/strong>.<\/p>\n

R\u00e2l\u00e2l\u00e2!<\/em>, dit-il.<\/p><\/blockquote>\n

Je comprends tout de suite\u00a0: nous avons oubli\u00e9 de dire \u00ab\u00a0bonjour\u00a0\u00bb<\/strong>. Alors je tente de corriger le probl\u00e8me en lui disant \u00ab\u00a0merci\u00a0\u00bb<\/strong>. Trop tard.<\/p>\n

Mais il faut dire bonjour aux gens\u00a0! R\u00e2l\u00e2l\u00e2! Il y a des gens mal \u00e9lev\u00e9s\u2026\u00a0!<\/em><\/p><\/blockquote>\n

\"Politesse<\/a>J\u2019ai beau \u00eatre en France<\/strong> depuis dix mois, il m\u2019arrive encore d\u2019oublier de dire bonjour<\/strong>, LE mot cl\u00e9<\/strong> de toute interaction ici. C\u2019est qu\u2019\u00e0 Montr\u00e9al, d\u2019o\u00f9 je viens, il est tr\u00e8s rare<\/strong> qu\u2019un employ\u00e9 s\u2019attende \u00e0 ce que des inconnus<\/strong> lui disent bonjour, \u00e0 plus forte raison les 10 000 utilisateurs<\/strong> d\u2019un bus. Mais le chauffeur de bus<\/strong> parisien \u2013 tout comme d\u2019ailleurs le caissier<\/strong>, le libraire<\/strong>, le serveur<\/strong> ou le gardien de piscine- s\u2019attend \u00e0 recevoir 10 000 bonjours<\/strong> et \u00e0 y r\u00e9pondre<\/strong>. \u00ab\u00a0Bonjour\u00a0\u00bb, comme \u00ab\u00a0Au revoir\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Excusez-moi\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Merci\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Je vous en prie\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Il n\u2019y a pas de quoi\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Bon app\u00e9tit\u00a0\u00bb, figurent parmi les essentiels du kit de survie<\/strong> de l\u2019\u00e9tranger en France<\/strong>.<\/p>\n

[\u2026] Les \u00e9trangers se plaignent souvent du mauvais caract\u00e8re<\/strong> des Fran\u00e7ais et pas seulement des Parisiens. Mais neuf fois sur dix, j\u2019ai constat\u00e9 qu\u2019ils ont oubli\u00e9 de dire bonjour.<\/strong>\u00a0\u00bb<\/p>\n

Nos cours de fran\u00e7ais en entreprises<\/a><\/strong>, c’est aussi apprendre cela !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cours de fran\u00e7ais pour entreprises : \u00ab Bonjour \u00bb, \u00ab Au revoir \u00bb, \u00ab Excusez-moi \u00bb, \u00ab Merci \u00bb, \u00ab Je vous en prie \u00bb, \u00ab Il n\u2019y a pas de quoi \u00bb, \u00ab Bon app\u00e9tit \u00bb… figurent parmi les essentiels du kit de survie de l\u2019\u00e9tranger en France.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[227],"tags":[],"class_list":["post-3414","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interculturalite"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t