{"id":3063,"date":"2014-03-24T21:32:01","date_gmt":"2014-03-24T20:32:01","guid":{"rendered":"https:\/\/voilangue.com\/?p=3063"},"modified":"2023-06-06T17:56:10","modified_gmt":"2023-06-06T15:56:10","slug":"le-pourboire-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/le-pourboire-en-france\/","title":{"rendered":"Le pourboire en France"},"content":{"rendered":"

\"Le<\/a>Le pourboire est une somme d’argent<\/b> vers\u00e9e \u00e0 une personne en remerciement d’un service ou de la qualit\u00e9 de celui-ci\u00a0: \u00e0 l\u2019origine, comme le mot lui-m\u00eame l\u2019indique parfaitement, c\u2019\u00e9tait <\/b>un verre<\/b> qu’on offrait en remerciement d’un service rendu ou de l\u2019argent pour s’offrir ce verre. Dans beaucoup de pays, cet usage se traduit par la m\u00eame expression\u00a0: en Allemagne<\/b>, pourboire se dit trinkgeld<\/i>, litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0argent pour boire\u00a0\u00bb, tout comme le mot portugais<\/b> gorjeta<\/i>. En g\u00e9n\u00e9ral, on a oubli\u00e9 qu\u2019en espagnol, la propina<\/i><\/b> <\/i>vient d’une ancienne coutume qui consistait \u00e0 boire la moiti\u00e9 d’un verre<\/b> apr\u00e8s avoir trinqu\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 de quelqu’un puis offrir \u00e0 cette personne la fin du verre.<\/p>\n

Mais dans les restaurants fran\u00e7ais<\/b>, depuis longtemps, les prix s\u2019entendent taxes et service compris <\/b>(15 % environ\u00a0du prix total). Voil\u00e0 pourquoi les Fran\u00e7ais ne laissent g\u00e9n\u00e9ralement aucun pourboire<\/b> ou alors tr\u00e8s peu. Si vous voyagez en France, ne soyez donc pas g\u00eaner de ne rien laisser \u2013\u00e9videmment, si vous \u00eates tr\u00e8s satisfait du service, rien ne s\u2019y oppose non plus<\/b>. En revanche, dans certaines situations, il est encore d\u2019usage de laisser un pourboire. Au th\u00e9\u00e2tre<\/b>, parfois, un panneau indique clairement que l\u2019ouvreuse<\/b> est r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e au pourboire (dans le cas contraire, ne donnez rien\u00a0: l\u2019ouvreuse est salari\u00e9e). Vous pouvez toujours aussi arrondir \u00e0 l\u2019euro sup\u00e9rieur<\/b> dans les taxis et avec les livreurs.<\/p>\n

Nos\u00a0cours de fran\u00e7ais en entreprises<\/strong><\/a>, c’est aussi apprendre cela !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Classe de fran\u00e7ais pour entreprises : le pourboire est une somme d’argent vers\u00e9e \u00e0 une personne en remerciement d’un service ; les Fran\u00e7ais laissent peu de pourboire.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[227],"tags":[],"class_list":["post-3063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interculturalite"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t