{"id":2162,"date":"2012-05-29T01:21:17","date_gmt":"2012-05-28T23:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/voilangue.com\/?p=2162"},"modified":"2023-06-06T17:56:11","modified_gmt":"2023-06-06T15:56:11","slug":"petit-cours-pour-ecrire-des-mails-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/petit-cours-pour-ecrire-des-mails-en-francais\/","title":{"rendered":"Petit cours pour \u00e9crire des mails en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"

Beaucoup d\u2019\u00e9tudiants en fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re<\/strong> veulent avant tout pouvoir s\u2019exprimer oralement. Beaucoup ont aussi besoin d\u2019\u00e9crire de courts mails<\/strong> assez simples. C\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement une tache qui fait un peu peur car elle est d\u00e9licate<\/strong>. Tr\u00e8s proche de l\u2019oral, ce type d\u2019\u00e9criture (appel\u00e9e \u00ab\u00a0\u00e9criture num\u00e9rique\u00a0\u00bb) ne correspond pas simplement \u00e0 l\u2019adoption d\u2019un style oral\u00a0: elle constitue en quelque sorte un \u00ab\u00a0entre-deux\u00a0\u00bb entre \u00e9crit et oral<\/strong>. Un mail trop \u00ab\u00a0oralis\u00e9\u00a0\u00bb serait trop familier, un mail trop \u00ab\u00a0\u00e9crit\u00a0\u00bb serait ridicule.<\/p>\n

Aussi est-il n\u00e9cessaire de conna\u00eetre les principales caract\u00e9ristiques<\/strong> de ces \u00e9crits num\u00e9riques\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. l\u2019usage pr\u00e9dominant du pr\u00e9sent\u00a0<\/strong>: c\u2019est donc un temps verbal que vous devez ma\u00eetriser. Pas de chance, comme pour toutes les langues latines, en fran\u00e7ais, le pr\u00e9sent est le temps verbal le plus compliqu\u00e9\u00a0<\/strong>!<\/li>\n
  2. la fr\u00e9quence plus importante qu\u2019\u00e0 l\u2019oral et qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9crit de pronoms de premi\u00e8re personne<\/strong>. Vous pouvez donc consacrer votre effort de m\u00e9morisation, si le temps vous manque, sur la morphologie verbale de \u00ab\u00a0Je\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Nous\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/li>\n
  3. l\u2019importance de l\u2019utilisation des verbes modaux<\/strong>, c\u2019est \u00e0 dire pouvoir, vouloir, devoir.<\/li>\n
  4. les proc\u00e9d\u00e9s de simplification d\u2019\u00e9criture comme les abr\u00e9viations<\/strong><\/a>.<\/li>\n
  5. l\u2019\u00e9criture phon\u00e9tique<\/strong> (cette \u00e9criture est cependant tr\u00e8s famili\u00e8re, et vous devez vous assurer que vos relations avec votre correspondant vous la permettent)<\/li>\n<\/ol>\n

    Nos\u00a0cours de fran\u00e7ais en entreprises<\/strong><\/a>, c’est aussi apprendre cela !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Cours de fran\u00e7ais pour entreprise : il est relativement facile d\u2019\u00e9crire des mails simples en fran\u00e7ais : il faut simplement conna\u00eetre quelques astuces !<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[221],"tags":[],"class_list":["post-2162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-langue"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t