{"id":2129,"date":"2012-04-30T08:35:19","date_gmt":"2012-04-30T06:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/voilangue.com\/?p=2129"},"modified":"2023-06-06T17:56:11","modified_gmt":"2023-06-06T15:56:11","slug":"travailler-la-prosodie-en-cours-de-francais-langue-etrangere-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/travailler-la-prosodie-en-cours-de-francais-langue-etrangere-2\/","title":{"rendered":"Travailler la prosodie en cours de fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re"},"content":{"rendered":"

En fran\u00e7ais<\/strong>, \u00e0 l\u2019oral<\/strong>, il existe une composante fondamentale\u00a0: la prosodie<\/strong>. Qu\u2019est-ce que c\u2019est\u00a0donc ? Ce sont les r\u00e8gles d\u2019accent<\/strong>, de rythme<\/strong>, de m\u00e9lodie<\/strong>, de d\u00e9bit<\/strong> et de pauses<\/strong>. Ces r\u00e8gles peuvent \u00eatre obligatoires<\/strong>, comme celle de l\u2019accent final de groupe\u00a0:<\/p>\n

Je vais<\/em><\/strong> au cin\u00e9ma<\/em><\/strong> demain soir<\/em><\/strong>.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

ou optionnelles<\/strong>, comme celle de l\u2019intonation montante pour la question<\/p>\n

Tu vas au cin\u00e9ma demain soir\u00a0?<\/em><\/p><\/blockquote>\n

En cours de fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re<\/strong>, il est indispensable d\u2019\u00e9tudier puis de ma\u00eetriser un minimum ces outils<\/strong> afin de pouvoir communiquer<\/strong> efficacement en fran\u00e7ais.<\/p>\n

Mais on oublie trop souvent que cette m\u00eame prosodie<\/strong> nous permet d\u2019exprimer nos sentiments<\/strong>. Gr\u00e2ce au rythme, \u00e0 la m\u00e9lodie, aux pauses, etc., vous transmettez vos \u00e9motions<\/strong> \u00e0 votre interlocuteur. Chaque langue poss\u00e8de des moules prosodiques<\/strong> pr\u00eats \u00e0 l\u2019emploi. Une m\u00eame phrase<\/strong> aura donc une multitude de significations<\/strong> selon qu\u2019elle sera dite de telle ou telle mani\u00e8re. En g\u00e9n\u00e9ral, les \u00e9tudiants en fran\u00e7ais langue \u00e9trang\u00e8re ne connaissent que deux sch\u00e9mas prosodiques\u00a0<\/strong>: ceux de l\u2019affirmation et de la question.<\/p>\n

Et pourtant, il en existe beaucoup d\u2019autres\u00a0! Aujourd\u2019hui, en guise de sensibilisation, nous vous proposons sept mod\u00e8les prosodiques<\/strong> visant \u00e0 exprimer, en fran\u00e7ais, sept \u00e9motions\/sentiments de base.\u00a0 Voici donc sept mani\u00e8res de dire\u00a0: \u00ab\u00a0Il va neiger demain.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Affirmation neutre<\/li>\n
  2. Question neutre<\/li>\n
  3. V\u00e9rification (n\u2019est-ce pas\u00a0! j\u2019ai bien compris\u00a0?<\/em>)<\/li>\n
  4. Surprise (je ne savais pas<\/em>)<\/li>\n
  5. Incr\u00e9dulit\u00e9, doute<\/li>\n
  6. Insistance devant scepticisme (puisque je te dis<\/em>)<\/li>\n
  7. Affolement (mes beaux g\u00e9raniums vont y passer\u00a0!<\/em>)<\/li>\n<\/ol>\n

    Nos\u00a0cours de fran\u00e7ais en entreprises<\/strong><\/a>, c’est aussi apprendre cela !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Classe de fran\u00e7ais pour entreprise : en phon\u00e9tique fran\u00e7aise, les r\u00e8gles d\u2019accent, de rythme, de m\u00e9lodie, de d\u00e9bit et de pauses sont tr\u00e8s importantes !<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[226],"tags":[],"class_list":["post-2129","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-phonetique"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t