{"id":1755,"date":"2012-01-23T18:46:57","date_gmt":"2012-01-23T17:46:57","guid":{"rendered":"https:\/\/voilangue.com\/?p=1755"},"modified":"2023-06-01T17:11:44","modified_gmt":"2023-06-01T15:11:44","slug":"la-greve-en-france-1-etymologie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/fr\/la-greve-en-france-1-etymologie\/","title":{"rendered":"La gr\u00e8ve en France : 1. \u00c9tymologie"},"content":{"rendered":"

Deux billets ne seront pas de trop pour parler de ce que certains ont parfois d\u00e9cri\u00e9 comme un sport national fran\u00e7ais<\/strong>: l\u2019exercice du droit de gr\u00e8ve. Nous verrons aujourd\u2019hui l\u2019\u00e9tymologie de l\u2019expression<\/strong>, que m\u00eame beaucoup de Fran\u00e7ais ignorent.<\/p>\n

\"\"<\/a>L’actuelle place de l’H\u00f4tel de Ville \u00e0 Paris s\u2019est longtemps appel\u00e9e la place de Gr\u00e8ve ou la Gr\u00e8ve<\/strong>. Cette place devait son nom \u00e0 son emplacement, situ\u00e9 en bord de Seine<\/strong> : une gr\u00e8ve d\u00e9signe, encore aujourd\u2019hui, un rivage de sable et de gravier<\/strong>. Les ouvriers sans travail s\u2019y r\u00e9unissaient, c’est l\u00e0 que les entrepreneurs venaient les embaucher<\/strong>. \u00ab\u00a0Faire gr\u00e8ve\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u00eatre en gr\u00e8ve\u00a0\u00bb, c’\u00e9tait donc se tenir sur la place de Gr\u00e8ve en attendant de l’ouvrage<\/strong>, suivant l’habitude de plusieurs corps de m\u00e9tiers parisiens, ou plus g\u00e9n\u00e9ralement \u00ab\u00a0chercher du travail <\/strong>\u00bb.<\/p>\n

Quand les ouvriers, m\u00e9contents de leur salaire<\/strong>, refusaient de travailler \u00e0 ces conditions, ils se \u00ab\u00a0mettaient en gr\u00e8ve\u00a0\u00bb, c’est-\u00e0-dire qu’ils retournaient sur la place de Gr\u00e8ve<\/strong> en attendant qu’on vienne leur faire de meilleures propositions<\/strong>. \u00ab\u00a0Faire gr\u00e8ve\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0se mettre en gr\u00e8ve\u00a0\u00bb ont fini par prendre le sens d’abandonner le travail pour obtenir une augmentation de salaire.<\/p>\n

Le mot \u00ab\u00a0gr\u00e8ve\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 finalement retenu pour d\u00e9signer la cessation volontaire<\/strong>, collective et concert\u00e9e du travail par les salari\u00e9s afin d’exercer une pression<\/strong> sur le chef d’entreprise ou les pouvoirs publics (ce qui est devenu licite apr\u00e8s l’abolition du d\u00e9lit de coalition en 1864).<\/p>\n

Nos\u00a0cours de fran\u00e7ais en entreprises<\/strong><\/a>,\u00a0c’est aussi apprendre cela !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cours de fran\u00e7ais pour entreprise : l\u2019origine de \u00ab gr\u00e8ve \u00bb est la place du m\u00eame nom \u00e0 Paris (aujourd\u2019hui place de l\u2019H\u00f4tel de Ville).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[221],"tags":[],"class_list":["post-1755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-langue"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t