{"id":740,"date":"2009-11-04T11:21:42","date_gmt":"2009-11-04T10:21:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.voilangue.info\/wordpress\/?p=740"},"modified":"2023-06-01T17:29:13","modified_gmt":"2023-06-01T15:29:13","slug":"quins-son-els-horaris-laborals-a-lempresa-francesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/ca\/quins-son-els-horaris-laborals-a-lempresa-francesa\/","title":{"rendered":"Quins s\u00f3n els horaris laborals a l\u2019empresa francesa?"},"content":{"rendered":"
\n

Quantes vegades els treballadors d\u2019una filial francesa a Espanya s\u2019han quedat sorpresos a l\u2019hora de trucar a la seu a Fran\u00e7a<\/strong>! A les 18h, de vegades abans, la trucada sonava per a les parets: tothom havia marxat<\/strong>! Qu\u00e8? Mentre que a Espanya \u00e9s freq\u00fcent que els empleats acabin la feina cap a les 20h, com \u00e9s possible que aquests francesos ja hagin agafat el portant a les 18h?<\/p>\n

Aix\u00f2 \u00e9s perqu\u00e8 els horaris de feina, a Fran\u00e7a, s\u00f3n radicalment diferents<\/strong>. I si la llei sobre les 35h ha redu\u00eft, efectivament, la jornada laboral, aquesta no ha canviat, fonamentalment, les coses en relaci\u00f3 a les 40h setmanals d\u2019abans: quan s\u2019han fet les hores, s\u2019hagi acabat o no la feina, es plega<\/strong> i, de tota manera, si es segueix, llavors, autom\u00e0ticament, es paguen les hores extraordin\u00e0ries. Gran difer\u00e8ncia entre Fran\u00e7a i Espanya!<\/p>\n

\u00c9s clar que cal matisar. Mentre que la jornada t\u00edpica d\u2019un treballador comen\u00e7a a les 8h per acabar vers les 17h (amb 1h de pausa, m\u00e9s o menys, per dinar), els executius arriben m\u00e9s aviat cap a les 9h i sovint no marxen fins a les 20h (sense que, obligat\u00f2riament, aquestes hores extraordin\u00e0ries estiguin pagades).<\/p>\n

Aquesta manera de concentrar l\u2019esfor\u00e7 en un lapse de temps redu\u00eft \u00e9s t\u00edpicament francesa<\/strong>. Penseu que, per exemple, la jornada escolar dels nens, que es beneficien de dues setmanes de vacances cada mes i mig, \u00e9s llarga i carregada. Qu\u00e8 s\u2019ha de fer, llavors, per ser productius en aquestes condicions<\/strong>? Els francesos us contestaran amb orgull que el seu grau de productivitat \u00e9s un dels m\u00e9s elevats del m\u00f3n: \u00e9s veritat, for\u00e7osament s\u2019ha de compensar!<\/p>\n

En els nostres cursos de franc\u00e8s per a empreses<\/a>, tamb\u00e9 s’apr\u00e8n aix\u00f2!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Curs de franc\u00e8s per a empreses: al final de la jornada laboral, en general, hagi acabat o no la seva feina, l\u2019empleat franc\u00e8s deixa de treballar.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[223],"tags":[],"class_list":["post-740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interculturalitat"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t