{"id":648,"date":"2010-05-10T11:30:35","date_gmt":"2010-05-10T09:30:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.voilangue.info\/wordpress\/?p=648"},"modified":"2023-06-01T17:24:17","modified_gmt":"2023-06-01T15:24:17","slug":"la-setmana-de-35h-i-les-rtt-a-franca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/ca\/la-setmana-de-35h-i-les-rtt-a-franca\/","title":{"rendered":"La setmana de 35h i les RTT a Fran\u00e7a"},"content":{"rendered":"
\n

A finals dels anys 90, Fran\u00e7a va adoptar una legislaci\u00f3 per reduir el temps de treball setmanal a 35h<\/strong>, el que, en aquell temps, va provocar una gran pol\u00e8mica<\/strong> a tot el pa\u00eds, els uns a favor i els altres en contra.<\/p>\n

Llavors, algunes empreses van escollir reduir la duraci\u00f3 col\u2022lectiva del temps de treball a 35h, altres van mantenir el seu horari anterior de treball. En compensaci\u00f3, aquestes empreses han escollit concedir als assalariats dies de descans: les famoses \u00abRTT\u00bb<\/strong>, \u00e9s a dir, \u201cRecuperaci\u00f3 del temps de treball\u201d que, sovint, sonen com un galimaties a les orelles dels estrangers.<\/p>\n

Des d\u2019aleshores, encara que la llei ha estat modificada, els francesos es beneficien, generalment, de dies de permisos suplementaris, en principi un per mes<\/strong> (en algunes empreses aquestes RTT s\u00f3n establertes anualment), que s’afegeixen als seus permisos pagats legals. Davant la dificultat per a alguns (sobretot els executius) per tenir aquestes dies, \u00e9s habitual negociar la seva remuneraci\u00f3 a canvi de la seva renuncia<\/strong>; tanmateix no totes les empreses ho accepten.<\/p>\n

Molts francesos escullen agafar les seves RTT el divendres o el dilluns per allargar el seu cap de setmana<\/strong> per\u00f2 altres prefereixen aprofitar-les en plena setmana per \u00abdesfer-se \u00bb dels enc\u00e0rrecs<\/strong> (visita amb el metge, compres al supermercat, etc.) o per ocupar-se dels seus nens<\/strong>. Aquesta reducci\u00f3 d’horari ha tingut doncs importants repercussions sobre el dia a dia<\/strong> dels francesos.<\/p>\n

En els nostres cursos de franc\u00e8s per a empreses<\/a>, tamb\u00e9 s’apr\u00e8n aix\u00f2!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Curs de franc\u00e8s per a empreses: origen i significat del RTT (r\u00e9cup\u00e9ration du temps de travail).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[223],"tags":[],"class_list":["post-648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interculturalitat"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t