{"id":6037,"date":"2019-03-05T16:29:27","date_gmt":"2019-03-05T15:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/voilangue.com\/?p=6037"},"modified":"2023-06-06T17:56:31","modified_gmt":"2023-06-06T15:56:31","slug":"en-frances-convaincant-o-convainquant-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/ca\/en-frances-convaincant-o-convainquant-2\/","title":{"rendered":"\u00bfEn franc\u00e8s, \u00ab\u00a0convaincant\u00a0\u00bb o \u00ab\u00a0convainquant\u00a0\u00bb\u00a0?"},"content":{"rendered":"

De vegades \u00e9s dif\u00edcil de distingir la\u00a0forma verbal\u00a0<\/em><\/strong>de l’adjectiu<\/strong>: els dos es pronuncien\u00a0<\/strong>exactament igual; en altres paraules, s\u00f3n hom\u00f2fons<\/strong>. Tot seria m\u00e9s senzill si la seva ortografia\u00a0<\/strong>tamb\u00e9 es confongu\u00e9s… per\u00f2 desgraciadament no \u00e9s el cas<\/strong>! Hem escriure convaincant\u00a0<\/strong>o convainquant<\/strong>? Quan cal emprar la \u00abu\u00bb<\/strong>del radical verbal\u00a0<\/strong>o, al contrari, no utilitzar-la? Tot dependr\u00e0 de la funci\u00f3 gramatical <\/strong>de la paraula.<\/p>\n

Distingim primer participe pr\u00e9sent\u00a0<\/em><\/strong>i g\u00e9rondif<\/em><\/strong>: el g\u00e9rondif\u00a0<\/em>\u00e9s la forma verbal\u00a0<\/strong>constitu\u00efda pel participe pr\u00e9sent\u00a0<\/em>precedent de \u00aben<\/strong>\u00ab.<\/p>\n

Les personnes naviguant\u00a0<\/strong>en mer M\u00e9diterran\u00e9e savent que cette mer est capricieuse.<\/p>\n

Familiarisez-vous avec le format de la le\u00e7on en naviguant\u00a0<\/strong>dans les le\u00e7ons accessibles au public dans le Centre des enseignants.<\/p><\/blockquote>\n

G\u00e9rondif\u00a0<\/em>i participe pr\u00e9sent\u00a0<\/em>tenen significats diferents\u00a0<\/strong>per\u00f2 els dos designen una acci\u00f3 que s’est\u00e0 realitzant<\/strong>, s\u00f3n doncs formes verbals<\/strong>. Seran invariables\u00a0<\/strong>i conservaran la \u00abu\u00bb del radical\u00a0<\/strong>verbal.<\/p>\n

Si la paraula expressa un estat<\/strong>, una propietat<\/strong>, \u00e9s un adjectiu verbal<\/strong>; pot ser variable\u00a0<\/strong>i perd llavors la seva \u00abu\u00bb.<\/p>\n

Le personnel navigant\u00a0<\/strong>doit assurer la s\u00e9curit\u00e9 des passagers.<\/p><\/blockquote>\n

Aquesta regla us permetr\u00e0 aix\u00ed de distingir\u00a0<\/strong>fatiguant\/fatigant, intriguant\/intrigant, provoquant\/provocant, convainquant\/convaincant, etc.<\/p>\n

Un truc<\/strong>: si podeu substituir\u00a0<\/strong>la paraula per un adjectiu<\/strong>, llavors la paraula no\u00a0<\/strong>s’escriur\u00e0 amb la \u00abu\u00bb<\/strong>del radical verbal.<\/p>\n

Son raisonnement est limpide.<\/p>\n

Son raisonnement est convaincant<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n

En els nostres\u00a0cursos de franc\u00e8s per a empreses<\/strong><\/a>, tamb\u00e9 s’apr\u00e8n aix\u00f2!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ensenyament del franc\u00e8s en empreses: Com no confondre la forma verbal i l\u2019adjectiu verbal.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[220],"tags":[],"class_list":["post-6037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-llengua"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t