{"id":5899,"date":"2018-11-14T10:15:59","date_gmt":"2018-11-14T09:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/voilangue.com\/?p=5899"},"modified":"2023-06-06T17:56:33","modified_gmt":"2023-06-06T15:56:33","slug":"puntualitat-a-la-francesa-el-quart-dhora-de-cortesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/ca\/puntualitat-a-la-francesa-el-quart-dhora-de-cortesia\/","title":{"rendered":"Puntualitat a la francesa : el quart d\u2019hora de cortesia"},"content":{"rendered":"

De vegades hem parlat de \u00ab\u00a0quart d\u2019heure bordelais\u00a0<\/strong>\u00bb, de \u00ab\u00a0quart d\u2019heure toulousain\u00a0<\/strong>\u00bb, de \u00ab\u00a0quart d\u2019heure r\u00e9mois\u00a0<\/strong>\u00bb, de \u00ab\u00a0quart d\u2019heure charentais\u00a0<\/strong>\u00bb… tots aquests quarts d\u2019hora, semblen ser especificitats regionals<\/strong>. No obstant aix\u00f2, tots es refereixen a la mateixa<\/strong>realitat\u00a0<\/strong>en tot el territori franc\u00e8s<\/strong>: seria m\u00e9s judici\u00f3s i m\u00e9s prec\u00eds parlar de \u00ab\u00a0quart d\u2019heure fran\u00e7ais\u00a0<\/strong>\u00bb!<\/p>\n

\"\"<\/a>A qu\u00e8 correspon el que s’anomena tamb\u00e9 el quart d\u2019heure de politesse<\/em><\/strong>? \u00c9s el marge\u00a0<\/strong>comunament acceptat per a ser puntual\u00a0<\/strong>a Fran\u00e7a: si tens una cita\u00a0<\/strong>amb un amic en un caf\u00e8 a les 16h, tots dos sabreu t\u00e0citament\u00a0<\/strong>que podeu arribar entre les 16h i les 16h15. A partir d’aquesta hora, cadasc\u00fa pot comen\u00e7ar a preocupar-se o posar-se nervi\u00f3s. Aquest quart d’hora\u00a0<\/strong>de cortesia \u00e9s de vegades obligatori<\/strong>. Si la invitaci\u00f3 \u00e9s una mica m\u00e9s formal, diguem que una parella d’amics et conviden a casa seva, esperaran que no arribis abans\u00a0<\/strong>que acabi aquest quart d’hora. Concretament, si t’han convidat a les 13h, arribar abans de les 13h15 et far\u00e0 arribar abans de l’hora\u00a0<\/strong>(el que sorprendr\u00e0 al teu amfitri\u00f3).<\/p>\n

No obstant aix\u00f2, v\u00e9s amb compte, en l’entorn professional<\/strong>, el quart d’hora de cortesia no s’aplica: en general, l’hora de la reuni\u00f3\u00a0<\/strong>o del dinar de negocis\u00a0<\/strong>\u00e9s el que se t\u2019haur\u00e0 comunicat i no hi afegeixis doncs 15 minuts\u00a0<\/strong>pensant arribar a temps: aquest cop arribar\u00e0s tard<\/strong>!<\/p>\n

En els nostres\u00a0cursos de franc\u00e8s per a empreses<\/strong><\/a>, tamb\u00e9 s’apr\u00e8n aix\u00f2!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aprenentatge del franc\u00e8s en empreses: El quart d\u2019hora de cortesia (marge acceptat per a ser puntual) pot ser obligatori.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[223],"tags":[],"class_list":["post-5899","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interculturalitat"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t