{"id":4758,"date":"2016-03-01T10:42:03","date_gmt":"2016-03-01T09:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/voilangue.com\/?p=4758"},"modified":"2023-06-01T16:14:21","modified_gmt":"2023-06-01T14:14:21","slug":"la-concatenacio-consonantica-en-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/ca\/la-concatenacio-consonantica-en-frances\/","title":{"rendered":"La concatenaci\u00f3 conson\u00e0ntica en franc\u00e8s"},"content":{"rendered":"

En fon\u00e8tica francesa generalment es confon la concatenaci\u00f3<\/strong> conson\u00e0ntica i l’enlla\u00e7<\/strong>. Si ells s’expliquen per la mateixa regla, tanmateix, s\u00f3n dos fen\u00f2mens diferents.<\/p>\n

L’enlla\u00e7<\/a><\/strong>, com hem vist en un article anterior, consisteix a pronunciar la consonant final<\/strong> d’una paraula, que en principi no es pronuncia<\/strong><\/u>, quan la paraula seg\u00fcent comen\u00e7a amb una vocal<\/strong>. El seu objectiu \u00e9s reduir el nombre de casos de hiat<\/strong> i augmentar la freq\u00fc\u00e8ncia de les anomenades s\u00edl\u00b7labes obertes Consonant+Vocal<\/strong> (tipus \u00ab\u00a0pa\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0lu\u00a0\u00bb, fon\u00a0\u00bb, etc.).<\/p>\n

La concatenaci\u00f3<\/strong> conson\u00e0ntica consisteix a encadenar la consonant final <\/strong>d’una paraula (consonant que, de totes maneres, ha de ser pronunciada<\/strong><\/u>) amb la vocal inicial<\/strong> de la paraula seg\u00fcent per tal de formar una s\u00edl\u00b7laba Consonant+Vocal<\/strong>.<\/p>\n

Escolteu els seg\u00fcents exemples (les concatenacions s’indiquen en negreta):<\/p>\n

Un groupe. Un groupe important (un-grou-pun<\/strong>-por-tant)<\/p>\n

 <\/p>\n

Vive. Vive allure (vi-va<\/strong>-llure)<\/p>\n

 <\/p>\n

Sa s\u0153ur. Sa s\u0153ur a\u00een\u00e9e (Sa-s\u0153-ra\u00ee<\/strong>-n\u00e9e)<\/p><\/blockquote>\nhttps:\/\/voilangue.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Encha\u00eenement-Consonantique.mp3<\/a><\/audio>\n

 <\/p>\n

En aquests tres exemples, ser\u00e0 impossible per als franc\u00f2fons pronunciar-los com en els seg\u00fcents registres:<\/p>\n

Un groupe\/ important<\/p>\n

Vive\/allure<\/p>\n

Sa s\u0153ur\/a\u00een\u00e9e<\/p><\/blockquote>\nhttps:\/\/voilangue.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Encha\u00eenement-consonantique-Prononciation-Incorrecte.mp3<\/a><\/audio>\n

 <\/p>\n

L’enlla\u00e7 i la concatenaci\u00f3<\/strong> semblen, a primera vista, ser fen\u00f2mens secundaris de la fon\u00e8tica francesa; per\u00f2 \u00e9s indispensable dominar-los, tant per a la comprensi\u00f3 com per a l’expressi\u00f3. En no respectar-los, inevitablement, canviar\u00e0 la \u00abm\u00fasica\u00bb<\/strong> del franc\u00e8s (aqu\u00ed el seu ritme<\/strong>) i el vostre interlocutor corre el risc de no poder entendre-us<\/strong>!<\/p>\n

En els nostres cursos de franc\u00e8s<\/strong><\/a>, tamb\u00e9 s’apr\u00e8n aix\u00f2!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ensenyament del franc\u00e8s: la concatenaci\u00f3 conson\u00e0ntica \u00e9s un fenomen molt important del franc\u00e8s<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[225],"tags":[],"class_list":["post-4758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fonetica-ca"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t