{"id":4113,"date":"2014-12-08T13:18:35","date_gmt":"2014-12-08T12:18:35","guid":{"rendered":"https:\/\/voilangue.com\/?p=4113"},"modified":"2023-06-06T17:56:35","modified_gmt":"2023-06-06T15:56:35","slug":"vals-de-compra-oferts-als-treballadors-amb-motiu-de-les-festes-de-nadal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/ca\/vals-de-compra-oferts-als-treballadors-amb-motiu-de-les-festes-de-nadal\/","title":{"rendered":"Vals de compra oferts als treballadors amb motiu de les festes de Nadal"},"content":{"rendered":"

Avui, volem presentar-vos una traducci\u00f3 d\u2019un extracte d’un article recent al diari Le Monde<\/em><\/strong> (que podeu recuperar en la seva totalitat consultant la web<\/a>).<\/p>\n

A Fran\u00e7a, el Comit\u00e8 d’empresa<\/strong> pot oferir vals de compra<\/strong> als empleats. Aquest avantatge hauria d’estar subjecte al pagament de les cotitzacions socials<\/strong>. No obstant aix\u00f2, l’administraci\u00f3<\/strong> ha adoptat en aquest \u00e0mbit una certa toler\u00e0ncia.<\/p>\n

\"Arbre<\/a>Dos casos<\/strong> podran presentar-se: els vals inferiors o iguals a 156\u20ac per any i per empleat i els d\u2019un import superior (156\u20ac correspon en el 2014 al 5% del l\u00edmit m\u00e0xim mensual<\/strong> de la Seguretat Social). En el primer cas, cap cotitzaci\u00f3 social<\/strong> es reclamar\u00e0 per part dels organismes socials. En canvi, els vals de compra d’un import superior a 156\u20ac per any i per assalariat<\/strong> estan exempts del pagament de les cotitzacions socials si es compleixen tres condicions<\/strong>:<\/p>\n

    \n
  1. L’assignaci\u00f3 del val de compra ha d’estar vinculada a un esdeveniment particular<\/strong> (el dia de la mare, el dia del pare, l’inici del curs escolar o Nadal). En aquest cas, el llindar de 156\u20ac es t\u00e9 en compte, no durant l’any, per\u00f2 s\u00ed per a cada esdeveniment<\/strong>. Per Nadal, si el comit\u00e8 d’empresa decideix distribuir els vals per al Nadal dels empleats i el dels seus fills, el llindar de 156\u20ac s’aplicar\u00e0 al treballador i a cadascun dels seus fills fins al seu setz\u00e8 aniversari.<\/li>\n
  2. El val de compra ha de ser utilitzat amb motiu de l’esdeveniment<\/strong> pel qual \u00e9s ofert. Un val ofert amb motiu de les festes de Nadal ha de ser utilitzat en aquesta ocasi\u00f3. Ha de precisar la naturalesa del b\u00e9<\/strong> que permet comprar. Per exemple, el val de compra ofert per al Nadal<\/strong> dels nens<\/strong> haur\u00e0 de precisar que pot ser utilitzat per comprar joguines, llibres, o discos.<\/li>\n
  3. El valor del val no haur\u00e0 de sobrepassar 156\u20ac per esdeveniment<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

    En els nostres cursos de franc\u00e8s per a empreses<\/strong><\/a>, tamb\u00e9 s’apr\u00e8n aix\u00f2!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Curs de franc\u00e8s per a empreses: a Fran\u00e7a, els vals de compra als empleats no estan subjectes al pagament de les cotitzacions socials si es compleixen algunes condicions.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[223],"tags":[],"class_list":["post-4113","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interculturalitat"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t