{"id":3073,"date":"2014-03-24T21:32:43","date_gmt":"2014-03-24T20:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/voilangue.com\/?p=3073"},"modified":"2023-06-06T17:56:35","modified_gmt":"2023-06-06T15:56:35","slug":"la-propina-a-franca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/ca\/la-propina-a-franca\/","title":{"rendered":"La propina a Fran\u00e7a"},"content":{"rendered":"

\"La<\/a>La propina \u00e9s una suma de diners<\/b> que es paga a una persona en reconeixement d\u2019un servei o la qualitat d’aquest: en un principi, com la mateixa paraula indica perfectament, era una beguda<\/b> que s’oferia en agra\u00efment per un servei prestat o els diners per pagar aquesta beguda. En molts pa\u00efsos, aquesta pr\u00e0ctica es tradueix amb la mateixa expressi\u00f3: a Alemanya<\/b>, pourboire es diu trinkgeld<\/i>, literalment, \u201cdiners per beure\u201d, com la paraula portuguesa<\/b> gorjeta<\/i>. En general, hem oblidat que en espanyol la propina <\/b>prov\u00e9 d’un antic costum que consistia a beure mig got <\/b>despr\u00e9s d’haver brindat a la salut d’alg\u00fa i despr\u00e9s oferir-li el final del vas.<\/p>\n

Per\u00f2 en els restaurants francesos<\/b>, des de fa temps, els preus inclouen impostos i serveis <\/b>(al voltant del 15% del preu total ). \u00c9s per aix\u00f2 que els francesos generalment no deixen propina<\/b> o molt poca. Si vost\u00e8 viatja a Fran\u00e7a, no se senti molest per no deixar res -\u00f2bviament, si vost\u00e8 est\u00e0 molt satisfet amb el servei, no hi ha res que s’hi oposi<\/b>. No obstant aix\u00f2, en algunes situacions, encara \u00e9s costum deixar una propina. En el teatre<\/b>, de vegades, un tauler indica clarament que l’empleada<\/b> est\u00e0 remunerada amb les propines (en cas contrari, no doneu res: l’empleada \u00e9s assalariada). Sempre es pot arrodonir fins l’euro superior<\/b> en els taxis i amb els repartidors.<\/p>\n

En els nostres\u00a0cursos de franc\u00e8s per a empreses<\/a><\/strong>,\u00a0tamb\u00e9 s’apr\u00e8n aix\u00f2!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Classe de franc\u00e8s per a empreses: la propina \u00e9s una suma de diners que es paga a una persona en reconeixement d\u2019un servei; els francesos deixen molt poca propina.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[223],"tags":[],"class_list":["post-3073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interculturalitat"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t