{"id":2439,"date":"2013-01-08T15:55:04","date_gmt":"2013-01-08T14:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/voilangue.com\/?p=2439"},"modified":"2023-06-06T17:56:36","modified_gmt":"2023-06-06T15:56:36","slug":"consequencia-de-la-desaparicio-de-la-e-caduca-en-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/ca\/consequencia-de-la-desaparicio-de-la-e-caduca-en-frances\/","title":{"rendered":"Consequ\u00e8ncia de la desaparici\u00f3 de la e caduca en franc\u00e8s"},"content":{"rendered":"

Avui, un tema una mica t\u00e8cnic i per tant una mica delicat. Es distingeixen en fon\u00e8tica<\/strong> dos tipus de consonants: les sonores<\/strong>, que es produeixen utilitzant les cordes voc\u00e0liques<\/strong>, i les sordes<\/strong>, per les quals no usem les cordes vocals. <\/strong>En general, a cada consonant <\/strong>sorda correspon una versi\u00f3 sonora i viceversa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
\n

Consonant sonora<\/p>\n<\/td>\n

\n

Consonant sorda<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

B (B<\/strong>anane)<\/p>\n

D (D<\/strong>anemark)<\/p>\n

V (R\u00eav<\/strong>e)<\/p>\n

Z (Cas<\/strong>a)<\/p>\n

J (G<\/strong>irafa)<\/p>\n

G (G<\/strong>al\u00e1pagos)<\/p>\n<\/td>\n

\n

P (P<\/strong>atate)<\/p>\n

T (T<\/strong>oronto)<\/p>\n

F (F<\/strong>rance)<\/p>\n

S (S<\/strong>uisse)<\/p>\n

CH (Ch<\/strong>ocolata)<\/p>\n

K (C<\/strong>ameroun)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

En franc\u00e8s<\/strong>, \u00e9s freq\u00fcent que desaparegui a l’oral la e caduca<\/strong> (excepte en el sud de Fran\u00e7a); aquesta desaparici\u00f3 posa llavors en contacte dues consonants.<\/strong><\/p>\n

Ex.: \u00bb Je peux \u00bb es pronuncia \u00bb j’peux \u00bb ; \u00bb je veux \u00bb : \u00bb j’veux \u00bb<\/p>\n

Per\u00f2, \u00e9s impossible pronunciar una consonant sonora seguida d’una consonant sorda o una consonant sorda seguida d’una consonant sonora: dues consonants de naturalesa diferent no poden ser pronunciades juntes. <\/strong>Per tant, \u00e9s necessari modificar la naturalesa d’una de les dues consonants: en franc\u00e8s, generalment, \u00e9s la segona que influencia la primera i que li d\u00f3na la seva naturalesa.<\/strong><\/p>\n

– A \u00bb j’peux \u00ab<\/strong>, la \u00abj\u00bb \u00e9s sonora<\/strong> i la \u00abp\u00bb \u00e9s sorda<\/strong>; cal fer doncs una modificaci\u00f3. La \u00abp\u00bb donar\u00e0 la seva naturalesa a la \u00abj\u00bb<\/strong>, \u00e9s a dir, que hem de pronunciar la versi\u00f3 sorda de \u00abj\u00bb,<\/strong> que \u00e9s \u00abch\u00bb.<\/strong> Fon\u00e8ticament, \u00bb j’peux \u00bb ser\u00e0 doncs \u00bb chpeux \u00ab.<\/strong><\/p>\n

– A \u00bb j’veux \u00ab<\/strong>, la \u00abj\u00bb \u00e9s sonora<\/strong> i la \u00abv\u00bb tamb\u00e9 ho \u00e9s<\/strong>. No hi ha cap problema<\/strong>, les dues consonants podran pronunciar-se seguides<\/strong> sense efectuar cap canvi.<\/p>\n

 <\/p>\n

En els nostres\u00a0cursos de franc\u00e8s per a empreses<\/a><\/strong>,\u00a0tamb\u00e9 s’apr\u00e8n aix\u00f2!<\/p>\n

I Bon Any Nou per a tothom!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

cursos de franc\u00e8s per a empreses: a l’oral, sovint la e caduca desapareix; aquesta desaparici\u00f3 comporta nombrosos canvis fon\u00e8tics.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[225],"tags":[],"class_list":["post-2439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fonetica-ca"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t