{"id":2148,"date":"2012-04-29T22:45:36","date_gmt":"2012-04-29T20:45:36","guid":{"rendered":"https:\/\/voilangue.com\/?p=2148"},"modified":"2023-06-06T17:56:36","modified_gmt":"2023-06-06T15:56:36","slug":"treballar-la-prosodia-en-curs-de-frances-llengua-estrangera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voilangue.com\/ca\/treballar-la-prosodia-en-curs-de-frances-llengua-estrangera\/","title":{"rendered":"Treballar la pros\u00f2dia en curs de franc\u00e8s llengua estrangera"},"content":{"rendered":"

En franc\u00e8s<\/strong>, a l’oral<\/strong>, hi ha un component fonamental: la pros\u00f2dia<\/strong>. Qu\u00e8 \u00e9s? S\u00f3n les regles d’accent<\/strong>, ritme<\/strong>, melodia<\/strong>, velocitat<\/strong> i pauses<\/strong>. Aquestes normes poden ser obligat\u00f2ries<\/strong>, com aquesta de l\u2019accent final de grup:<\/p>\n

Je vais<\/em><\/strong> au cin\u00e9ma<\/em><\/strong> demain soir<\/em><\/strong>.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

o b\u00e9 opcionals<\/strong>, com aquesta altra amb l’entonaci\u00f3 en augment per a la pregunta<\/p>\n

Tu vas au cin\u00e9ma demain soir\u00a0?<\/em><\/p><\/blockquote>\n

En un curs de franc\u00e8s llengua estrangera<\/strong> \u00e9s b\u00e0sic estudiar i despr\u00e9s dominar m\u00ednimament aquestes eines<\/strong> per tal de comunicar-se<\/strong> d\u2019una manera efica\u00e7 en franc\u00e8s.<\/p>\n

Per\u00f2 amb massa freq\u00fc\u00e8ncia s’oblida que aquesta mateixa pros\u00f2dia<\/strong> ens permet expressar els nostres sentiments<\/strong>. Gr\u00e0cies al ritme, la melodia, les pauses, etc., transmetem les nostres emocions<\/strong> al nostre interlocutor. Cada llengua t\u00e9 els seus motlles pros\u00f2dics<\/strong> preparats per a ser utilitzats. Una mateixa frase<\/strong> tindr\u00e0 doncs m\u00faltiples significats<\/strong>, depenent de si es pronuncia d\u2019una manera o una altra. En general, els estudiants de franc\u00e8s llengua estrangera nom\u00e9s coneixen dos patrons pros\u00f2dics<\/strong>: l’afirmaci\u00f3 i la pregunta.<\/p>\n

No obstant aix\u00f2, hi ha molts d\u2019altres! Avui, a manera de sensibilitzaci\u00f3, us proposem set models pros\u00f2dics<\/strong> per expressar, en franc\u00e8s, set emocions\/sentiments de base. Heus aqu\u00ed set maneres de dir: \u00ab\u00a0Il va neiger demain.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. Afirmaci\u00f3 neutra<\/li>\n
  2. Pregunta neutra<\/li>\n
  3. Verificaci\u00f3 (\u00e9s aix\u00f2? Ho he ent\u00e8s b\u00e9?)<\/li>\n
  4. Sorpresa (no ho sabia)<\/li>\n
  5. Incredulitat, dubte<\/li>\n
  6. Insist\u00e8ncia contra l’escepticisme (no em diguis el contrari)<\/li>\n
  7. P\u00e0nic (els meus geranis no aguantaran!)<\/li>\n<\/ol>\n

    En els nostres\u00a0cursos de franc\u00e8s per a empreses<\/strong><\/a>, tamb\u00e9 s’apr\u00e8n aix\u00f2!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Classe de franc\u00e8s per a empreses: en fon\u00e8tica francesa, les regles d’accentuaci\u00f3, ritme, melodia, velocitat i pauses s\u00f3n molt importants!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[225],"tags":[],"class_list":["post-2148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fonetica-ca"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t